"jab vo but ham-kalaam hotaa hai dil o diin kaa payaam hotaa hai un se hotaa hai saamnaa jis din duur hi se salaam hotaa hai dil ko rokun ki chashm-e-giryaan ko ek hi khuub kaam hotaa hai aap hain aur majma-e-aghyaar roz darbaar-e-aam hotaa hai ziist se tang hain na chheD hamein dekh ghussa haraam hotaa hai liije muusaa se lan-taraani ki ab to ham se kalaam hotaa hai 'daagh' kaa naam sun ke vo bole aadmi kaa ye naam hotaa hai"
جب وہ بت ہم کلام ہوتا ہے دل و دیں کا پیام ہوتا ہے ان سے ہوتا ہے سامنا جس دن دور ہی سے سلام ہوتا ہے دل کو روکوں کہ چشم گریاں کو ایک ہی خوب کام ہوتا ہے آپ ہیں اور مجمع اغیار روز دربار عام ہوتا ہے زیست سے تنگ ہیں نہ چھیڑ ہمیں دیکھ غصہ حرام ہوتا ہے لیجے موسیٰ سے لن ترانی کی اب تو ہم سے کلام ہوتا ہے داغؔ کا نام سن کے وہ بولے آدمی کا یہ نام ہوتا ہے
जब वो बुत हम-कलाम होता है दिल ओ दीं का पयाम होता है उन से होता है सामना जिस दिन दूर ही से सलाम होता है दिल को रोकूँ कि चश्म-ए-गिर्यां को एक ही ख़ूब काम होता है आप हैं और मजमा-ए-अग़्यार रोज़ दरबार-ए-आम होता है ज़ीस्त से तंग हैं न छेड़ हमें देख ग़ुस्सा हराम होता है लीजे मूसा से लन-तरानी की अब तो हम से कलाम होता है 'दाग़' का नाम सुन के वो बोले आदमी का ये नाम होता है
"vo jo bolein to baat jaati hai chup rahun main to raat jaati hai saath huron ke hai shahid tiraa kyaa adam ko baraat jaati hai mai ke piine se kar to luun tauba aarzu-e-najaat jaati hai dil-lagi kaa maza jab aataa hai hasti-e-be-sabaat jaati hai khuub aataa hai lutf-e-aazaadi jab ye qaid-e-hayaat jaati hai kyaa karun 'daagh' vasl mein shikva baat kahne mein raat jaati hai"
Dagh Dehlvi"nafrat hai harf-e-vasl se achchhaa yuhin sahi lo aao aur baat suno vo nahin sahi chhoDungaa main na haath chale aao saath saath naazuk kalaai dukhti hai to aastin sahi mashq-e-jafaa ke vaaste kis ki talaash hai koi agar nahin hai to ye kam-tarin sahi iqraar kar ke ghurte ho kyon miri taraf baavar sahi yaqin sahi dil-nashin sahi bedaad kar ke chaahte ho phir jafaa ki daad behtar bajaa durust sahih aafrin sahi sajde hi karte jaaeinge ham teri raah mein hai naqsh-e-paa se aar to naqsh-e-jabin sahi be-dil-lagi bhi 'daagh' guzarni muhaal hai vo dil nahin sahi vo tamanna nahin sahi"
Dagh Dehlvi"kar na le apnaa Thikaana dushman dost naadaan hai daanaa dushman dekhe gar us ki palak yaa-allaah to ho tiron kaa nishaana dushman dida-e-tar na bahaanaa aansu DhunDhte hain ye bahaana dushman dost ko dost na samjhaa tum ne aur dushman ko na jaanaa dushman dosti ki na rahe phir ummid kaash ho jaae zamaana dushman dushman-e-jaan hain bahut par ai ishq tujhe jaanaa tujhe maanaa dushman tum samajhte ho use yaar-e-qadim dil hai ai 'daagh' puraanaa dushman"
Dagh Dehlvi"talvaar tiri ravaan bahut hai thoDaa bhi to imtihaan bahut hai kuchh aah ke hausle nikalte nichaa magar aasmaan bahut hai daaman pe tire lagi rahi khaak itnaa hi miraa nishaan bahut hai dil tang sahi par ai tamanna mar rahne ko ye makaan bahut hai ik koh-e-giraan hai ishq lekin is ko dil-e-naa-tavaan bahut hai ulfat mein nahin hai sabr naayaab ye chiiz magar giraan bahut hai baatin ki khabar khudaa ko hai 'daagh' zaahir mein vo mehrbaan bahut hai"
Dagh Dehlvi"kaafir vo zulf-e-pur-shikan ek is taraf ek us taraf phir us pe chashm-e-sehr-e-fan ek is taraf ek us taraf hangaam-e-rehlat dekhiye dil kis taraf apnaa jhuke baiThe hain shaikh-o-barhaman ek is taraf ek us taraf zulfon ki ye sargoshiyaan dil par balaaein laaeingi ghammaaz hai garm-e-sukhan ek is taraf ek us taraf ghairon kaa majmaa aur tum pariyon kaa jamghaT aur ham pahlu-ba-pahlu anjuman ek is taraf ek us taraf dil ek tanhaa biich mein aankhein tiri saffaak do shamshir-zan naavak-fagan ek is taraf ek us taraf main mar gayaa huun vasl mein raahat ho har pahlu mujhe takiye hon do zer-e-kafan ek is taraf ek us taraf tu aur dahne baaein hon lailaa-o-shirin bazm mein main aur qais-o-kohkan ek is taraf ek us taraf donon farishte dosh par kyaa likh sakein haalat miri aaluda-e-ranj-o-mehan ek is taraf ek us taraf rukhsaar tere sim-gun phir us pe gul-gune kaa rang phulaa hai kyaa rang-e-chaman ek is taraf ek us taraf itraa rahaa hai 'daagh' kyaa hangaam-e-gul-gasht-e-chaman rangin-qabaa gul-pairahan ek is taraf ek us taraf"
Dagh Dehlvi"tum aaina hi na har baar dekhte jaao miri taraf bhi to sarkaar dekhte jaao na jaao haal-e-dil-e-zaar dekhte jaao ki ji na chaahe to naa-chaar dekhte jaao bahaar-e-umr mein baagh-e-jahaan ki sair karo khilaa huaa hai ye gulzaar dekhte jaao yahi to chashm-e-haqiqat nigar kaa surma hai nizaa-e-kaafir-o-din-daar dekhte jaao uThaao aankh na sharmaao ye to mahfil hai ghazab se jaanib-e-aghyaar dekhte jaao nahin hai jins-e-vafaa ki tumhein jo qadr na ho baneinge kitne kharidaar dekhte jaao tumhein gharaz jo karo rahm paaemaalon par tum apni shokhi-e-raftaar dekhte jaao qasam bhi khaai thi quraan bhi uThaayaa thaa phir aaj hai vahi inkaar dekhte jaao ye shaamat aai ki us ki gali mein dil ne kahaa khulaa hai rauzan-e-divaar dekhte jaao huaa hai kyaa abhi hangaama aur kuchh hogaa fughaan mein hashr ke aasaar dekhte jaao shab-e-visaal adu ki yahi nishaani hai nishaan-e-bosa-e-rukhsaar dekhte jaao tumhaari aankh mire dil se le sabab be-vajh hui hai laDne ko tayyaar dekhte jaao idhar ko aa hi gae ab to hazrat-e-zaahid yahin hai khaana-e-khummaar dekhte jaao raqib barsar-e-parkhaash ham se hotaa hai baDhegi muft mein takraar dekhte jaao nahin hain jurm-e-mohabbat mein sab ke sab mulzim khataa muaaf khataa-vaar dekhte jaao dikhaa rahi hai tamaashaa falak ki nairangi nayaa hai shoabada har baar dekhte jaao banaa diyaa miri chaahat ne ghairat-e-yusuf tum apni garmi-e-baazaar dekhte jaao na jaao band kiye aankh rah-ravaan-e-adam idhar udhar bhi khabar-daar dekhte jaao suni-sunaai pe hargiz kabhi amal na karo hamaare haal ke akhbaar dekhte jaao koi na koi har ik sher mein hai baat zarur janaab-e-'daagh' ke ashaar dekhte jaao"
Dagh Dehlvi"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
Abdullah Zreem"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil