SHAWORDS

jaDon se sukhtaa tanhaa shajar hai — Fasih Akmal

HomeFasih AkmalGhazal
"jaDon se sukhtaa tanhaa shajar hai mire andar bhi ik pyaasaa shajar hai hazaaron aandhiyaan jheli hain us ne zamin thaame hue buDhaa shajar hai pujaari jal chaDhaa kar jaa rahe hain nagar mein dukh ke sukh-daataa shajar hai musaafir aur parinde jaante hain ki in ke vaaste kyaa kyaa shajar hai jo ho fursat to us ke paas baiTho qalandar hai vali baabaa shajar hai zamin par pyaar to zinda hai is se ham insaanon se to achchhaa shajar hai hamaare shahr mein 'akmal' abhi tak mohabbat baanTne vaalaa shajar hai"
Urdu

جڑوں سے سوکھتا تنہا شجر ہے مرے اندر بھی اک پیاسا شجر ہے ہزاروں آندھیاں جھیلی ہیں اس نے زمیں تھامے ہوئے بوڑھا شجر ہے پجاری جل چڑھا کر جا رہے ہیں نگر میں دکھ کے سکھ داتا شجر ہے مسافر اور پرندے جانتے ہیں کہ ان کے واسطے کیا کیا شجر ہے جو ہو فرصت تو اس کے پاس بیٹھو قلندر ہے ولی بابا شجر ہے زمیں پر پیار تو زندہ ہے اس سے ہم انسانوں سے تو اچھا شجر ہے ہمارے شہر میں اکملؔ ابھی تک محبت بانٹنے والا شجر ہے

Hindi

जड़ों से सूखता तन्हा शजर है मिरे अंदर भी इक प्यासा शजर है हज़ारों आँधियाँ झेली हैं उस ने ज़मीं थामे हुए बूढ़ा शजर है पुजारी जल चढ़ा कर जा रहे हैं नगर में दुख के सुख-दाता शजर है मुसाफ़िर और परिंदे जानते हैं कि इन के वास्ते क्या क्या शजर है जो हो फ़ुर्सत तो उस के पास बैठो क़लंदर है वली बाबा शजर है ज़मीं पर प्यार तो ज़िंदा है इस से हम इंसानों से तो अच्छा शजर है हमारे शहर में 'अकमल' अभी तक मोहब्बत बाँटने वाला शजर है

jaḌoñ se sūkhtā tanhā shajar hai
Fasih Akmal
Fasih Akmal
Fasih Akmal
poet27 quotes