jazba-e-shauq ne yuun daad-e-vafaa paai hai — Habab Hashmi
"jazba-e-shauq ne yuun daad-e-vafaa paai hai khinch ke manzil mire qadmon mein chali aai hai aaj tak miT na saki maathe se sajdon ki khalish ek muddat se tire dar pe jabin-saai hai aaina toD ke haathon mein liye baiThe hain ibrat-angez ye anjaam-e-khud-aaraai hai aap aaein na sahi mujh ko bulaaein na sahi aap ki yaad rafiq-e-shab-e-tanhaai hai mehrbaan vo hain to aghyaar pareshaan kyon hain meri aur un ki to barson ki shanaasaai hai koi naghma koi sangit koi giit nahin zindagi dard mein Duubi hui shahnaai hai jin ko inkaar thaa ab vo bhi to kahte hain 'habaab' tere ashaar mein gahraai hai giraai hai"
جذبۂ شوق نے یوں داد وفا پائی ہے کھنچ کے منزل مرے قدموں میں چلی آئی ہے آج تک مٹ نہ سکی ماتھے سے سجدوں کی خلش ایک مدت سے ترے در پہ جبیں سائی ہے آئنہ توڑ کے ہاتھوں میں لئے بیٹھے ہیں عبرت انگیز یہ انجام خود آرائی ہے آپ آئیں نہ سہی مجھ کو بلائیں نہ سہی آپ کی یاد رفیق شب تنہائی ہے مہرباں وہ ہیں تو اغیار پریشاں کیوں ہیں میری اور ان کی تو برسوں کی شناسائی ہے کوئی نغمہ کوئی سنگیت کوئی گیت نہیں زندگی درد میں ڈوبی ہوئی شہنائی ہے جن کو انکار تھا اب وہ بھی تو کہتے ہیں حبابؔ تیرے اشعار میں گہرائی ہے گیرائی ہے
जज़्बा-ए-शौक़ ने यूँ दाद-ए-वफ़ा पाई है खिंच के मंज़िल मिरे क़दमों में चली आई है आज तक मिट न सकी माथे से सज्दों की ख़लिश एक मुद्दत से तिरे दर पे जबीं-साई है आइना तोड़ के हाथों में लिए बैठे हैं इबरत-अंगेज़ ये अंजाम-ए-ख़ुद-आराई है आप आएँ न सही मुझ को बुलाएँ न सही आप की याद रफ़ीक़-ए-शब-ए-तन्हाई है मेहरबाँ वो हैं तो अग़्यार परेशाँ क्यों हैं मेरी और उन की तो बरसों की शनासाई है कोई नग़्मा कोई संगीत कोई गीत नहीं ज़िंदगी दर्द में डूबी हुई शहनाई है जिन को इंकार था अब वो भी तो कहते हैं 'हबाब' तेरे अशआ'र में गहराई है गीराई है