jiinaa dushvaar kar liyaa hogaa — Irshad Aziz
"jiinaa dushvaar kar liyaa hogaa mujh ko dildaar kar liyaa hogaa mujh ko taskin mil gai yaani us ne iftaar kar liyaa hogaa iid us ne manaa li hogi haan khud kaa didaar kar liyaa hogaa meri yaadon mein Duub kar us ne phuul ko khaar kar liyaa hogaa us ke ghar bhiiD chaarasaazon ki khud ko bimaar kar liyaa hogaa tum ko bulvaayaa hai chalo 'irshaad' dil ko darbaar kar liyaa hogaa"
Urdu
جینا دشوار کر لیا ہوگا مجھ کو دل دار کر لیا ہوگا مجھ کو تسکین مل گئی یعنی اس نے افطار کر لیا ہوگا عید اس نے منا لی ہوگی ہاں خود کا دیدار کر لیا ہوگا میری یادوں میں ڈوب کر اس نے پھول کو خار کر لیا ہوگا اس کے گھر بھیڑ چارہ سازوں کی خود کو بیمار کر لیا ہوگا تم کو بلوایا ہے چلو ارشادؔ دل کو دربار کر لیا ہوگا
Hindi
जीना दुश्वार कर लिया होगा मुझ को दिलदार कर लिया होगा मुझ को तस्कीन मिल गई यानी उस ने इफ़्तार कर लिया होगा ईद उस ने मना ली होगी हाँ ख़ुद का दीदार कर लिया होगा मेरी यादों में डूब कर उस ने फूल को ख़ार कर लिया होगा उस के घर भीड़ चारासाज़ों की ख़ुद को बीमार कर लिया होगा तुम को बुलवाया है चलो 'इरशाद' दिल को दरबार कर लिया होगा
jiinā dushvār kar liyā hogā
Irshad Aziz
Irshad Aziz
poet29 quotes