SHAWORDS

josh-e-vahshat mere talvon ko ye iizaa bhi sahi — Rasheed Lakhnavi

"josh-e-vahshat mere talvon ko ye iizaa bhi sahi hain jahaan sau aable kuchh khaar-e-sahraa bhi sahi dil mein sau baatein hain ik teri tamannaa bhi sahi sar pe hain laakh aafatein ik daagh-e-saudaa bhi sahi munh pe aanchal lijiye mujh se jo aataa hai hijaab gar yahi manzur hai thoDaa saa parda bhi sahi dil mein vaqt-e-zabh hai hasrat ki tum ko dekh lein marte marte khair jiine ki tamannaa bhi sahi ham adam se yaan na aate the to samjhaataa thaa dil ik nazar gulzaar-e-hasti kaa tamaashaa bhi sahi meraa haal-e-sakht-jaani sun ke farmaane lage tegh ke saath ek abru kaa ishaaraa bhi sahi garm aahein kar chukaa ab khinchtaa huun sard aah lijiye ThanDi havaa kaa ek jhonkaa bhi sahi kyuun bigaDiye husn-o-rifat mein kise inkaar hai aap yusuf bhi sahi rashk-e-masihaa bhi sahi apne dil ko gar pasand aae to jaanein khuub hai ham ne maanaa yaar tum se koi achchhaa bhi sahi tira-bakhton ke mazaaron par na hogi raushni aazmaa dekho charaagh-e-dast-e-musaa bhi sahi chaarasaazon ki khushi hai zakhm par hon yaa na hon marham-e-zangaar kaa ek-aadh phaahaa bhi sahi tere sar se paanv tak barson mein jaati hai nazar har jagah par kahti hai yaan kaa tamaashaa bhi sahi dil jigar mein kuchh nahin siine mein hain par aas hai bazm ki zinat ko khaali jaam-o-minaa bhi sahi ye to zaahir ho gayaa tum martabe mein ho buland ab masihaa se masihaai kaa daavaa bhi sahi us ke dar par jaa ke kuchh haasil na hogaa ai 'rashid' koi bolaa bhi sahi tum ne pukaaraa bhi sahi"
Urdu

جوش وحشت میرے تلووں کو یہ ایذا بھی سہی ہیں جہاں سو آبلے کچھ خار صحرا بھی سہی دل میں سو باتیں ہیں اک تیری تمنا بھی سہی سر پہ ہیں لاکھ آفتیں اک داغ سودا بھی سہی منہ پہ آنچل لیجئے مجھ سے جو آتا ہے حجاب گر یہی منظور ہے تھوڑا سا پردہ بھی سہی دل میں وقت ذبح ہے حسرت کہ تم کو دیکھ لیں مرتے مرتے خیر جینے کی تمنا بھی سہی ہم عدم سے یاں نہ آتے تھے تو سمجھاتا تھا دل اک نظر گلزار ہستی کا تماشا بھی سہی میرا حال سخت جانی سن کے فرمانے لگے تیغ کے ساتھ ایک ابرو کا اشارا بھی سہی گرم آہیں کر چکا اب کھینچتا ہوں سرد آہ لیجئے ٹھنڈی ہوا کا ایک جھونکا بھی سہی کیوں بگڑیے حسن و رفعت میں کسے انکار ہے آپ یوسف بھی سہی رشک مسیحا بھی سہی اپنے دل کو گر پسند آئے تو جانیں خوب ہے ہم نے مانا یار تم سے کوئی اچھا بھی سہی تیرہ بختوں کے مزاروں پر نہ ہوگی روشنی آزما دیکھو چراغ دست موسیٰ بھی سہی چارہ سازوں کی خوشی ہے زخم پر ہوں یا نہ ہوں مرہم زنگار کا ایک آدھ پھاہا بھی سہی تیرے سر سے پاؤں تک برسوں میں جاتی ہے نظر ہر جگہ پر کہتی ہے یاں کا تماشا بھی سہی دل جگر میں کچھ نہیں سینے میں ہیں پر آس ہے بزم کی زینت کو خالی جام و مینا بھی سہی یہ تو ظاہر ہو گیا تم مرتبے میں ہو بلند اب مسیحا سے مسیحائی کا دعویٰ بھی سہی اس کے در پر جا کے کچھ حاصل نہ ہوگا اے رشیدؔ کوئی بولا بھی سہی تم نے پکارا بھی سہی

Hindi

जोश-ए-वहशत मेरे तलवों को ये ईज़ा भी सही हैं जहाँ सौ आबले कुछ ख़ार-ए-सहरा भी सही दिल में सौ बातें हैं इक तेरी तमन्ना भी सही सर पे हैं लाख आफ़तें इक दाग़-ए-सौदा भी सही मुँह पे आँचल लीजिए मुझ से जो आता है हिजाब गर यही मंज़ूर है थोड़ा सा पर्दा भी सही दिल में वक़्त-ए-ज़ब्ह है हसरत कि तुम को देख लें मरते मरते ख़ैर जीने की तमन्ना भी सही हम अदम से याँ न आते थे तो समझाता था दिल इक नज़र गुलज़ार-ए-हस्ती का तमाशा भी सही मेरा हाल-ए-सख़्त-जानी सुन के फ़रमाने लगे तेग़ के साथ एक अबरू का इशारा भी सही गर्म आहें कर चुका अब खींचता हूँ सर्द आह लीजिए ठंडी हवा का एक झोंका भी सही क्यूँ बिगड़िए हुस्न-ओ-रिफ़अत में किसे इंकार है आप यूसुफ़ भी सही रश्क-ए-मसीहा भी सही अपने दिल को गर पसंद आए तो जानें ख़ूब है हम ने माना यार तुम से कोई अच्छा भी सही तीरा-बख़्तों के मज़ारों पर न होगी रौशनी आज़मा देखो चराग़-ए-दस्त-ए-मूसा भी सही चारासाज़ों की ख़ुशी है ज़ख़्म पर हों या न हों मरहम-ए-ज़ंगार का एक-आध फाहा भी सही तेरे सर से पाँव तक बरसों में जाती है नज़र हर जगह पर कहती है याँ का तमाशा भी सही दिल जिगर में कुछ नहीं सीने में हैं पर आस है बज़्म की ज़ीनत को ख़ाली जाम-ओ-मीना भी सही ये तो ज़ाहिर हो गया तुम मर्तबे में हो बुलंद अब मसीहा से मसीहाई का दा'वा भी सही उस के दर पर जा के कुछ हासिल न होगा ऐ 'रशीद' कोई बोला भी सही तुम ने पुकारा भी सही

josh-e-vahshat mere talvoñ ko ye iizā bhī sahī
Rasheed Lakhnavi
Rasheed Lakhnavi
Rasheed Lakhnavi
poet40 quotes