kahte ho tumhein hasb-e-tamannaa nahin miltaa — Dr. Yasin Aatir
"kahte ho tumhein hasb-e-tamannaa nahin miltaa kam daam lagaane se to saudaa nahin miltaa vo dhuup haqiqat mein koi dhuup nahin hai jis se kisi insaan ko pasina nahin miltaa ghurbat ne ataa ki hai mujhe ilm ki daulat maktab nahin jaataa jo vazifa nahin miltaa sab mansab-e-farhaad hai teshe ke sabab se varna ye use ishq mein rutba nahin miltaa badnaam-e-zamaana huun main sachchaai ki khaatir ab to mire bachche ko bhi rishta nahin miltaa allaah ghani hai vo jise chaahe navaaze mehnat se har ik shakhs ko paisa nahin miltaa"
کہتے ہو تمہیں حسب تمنا نہیں ملتا کم دام لگانے سے تو سودا نہیں ملتا وہ دھوپ حقیقت میں کوئی دھوپ نہیں ہے جس سے کسی انساں کو پسینہ نہیں ملتا غربت نے عطا کی ہے مجھے علم کی دولت مکتب نہیں جاتا جو وظیفہ نہیں ملتا سب منصب فرہاد ہے تیشے کے سبب سے ورنہ یہ اسے عشق میں رتبہ نہیں ملتا بد نام زمانہ ہوں میں سچائی کی خاطر اب تو مرے بچے کو بھی رشتہ نہیں ملتا اللہ غنی ہے وہ جسے چاہے نوازے محنت سے ہر اک شخص کو پیسہ نہیں ملتا
कहते हो तुम्हें हस्ब-ए-तमन्ना नहीं मिलता कम दाम लगाने से तो सौदा नहीं मिलता वो धूप हक़ीक़त में कोई धूप नहीं है जिस से किसी इंसाँ को पसीना नहीं मिलता ग़ुर्बत ने अता की है मुझे इल्म की दौलत मकतब नहीं जाता जो वज़ीफ़ा नहीं मिलता सब मंसब-ए-फ़रहाद है तेशे के सबब से वर्ना ये उसे इश्क़ में रुत्बा नहीं मिलता बदनाम-ए-ज़माना हूँ मैं सच्चाई की ख़ातिर अब तो मिरे बच्चे को भी रिश्ता नहीं मिलता अल्लाह ग़नी है वो जिसे चाहे नवाज़े मेहनत से हर इक शख़्स को पैसा नहीं मिलता
