SHAWORDS

khasaara-dar-khasaara kar liyaa jaae — Ali Muzammil

HomeAli MuzammilGhazal
"khasaara-dar-khasaara kar liyaa jaae junun ko istiaara kar liyaa jaae ye nuqta bhi qarin-e-maslahat hai adaavat ko gavaara kar liyaa jaae darun-e-dil yam-e-afsurdagi hai koi tinkaa sahaaraa kar liyaa jaae sukhan-haae baraa-e-guftani se ghazal ko shaah-paara kar liyaa jaae sar-e-aab-e-ravaan sahraa bichhaa kar saraabon se kinaara kar liyaa jaae ziyaa aankhon ki putli mein samo kar andhere kaa nazaara kar liyaa jaae bhalaa kyaa khel hai kaar-e-mohabbat jo daanista dobaara kar liyaa jaae ye dil mein hai ki saare ashk pi kar badan ko miTTi gaaraa kar kiyaa jaae basaani hai koi basti ki sahraa 'ali' ab istikhaara kar liyaa jaae"
Urdu

خسارہ در خسارہ کر لیا جائے جنوں کو استعارہ کر لیا جائے یہ نقطہ بھی قرین مصلحت ہے عداوت کو گوارہ کر لیا جائے درون دل یم افسردگی ہے کوئی تنکا سہارا کر لیا جائے سخن ہائے برائے گفتنی سے غزل کو شاہپارہ کر لیا جائے سر آب رواں صحرا بچھا کر سرابوں سے کنارہ کر لیا جائے ضیا آنکھوں کی پتلی میں سمو کر اندھیرے کا نظارہ کر لیا جائے بھلا کیا کھیل ہے کار محبت جو دانستہ دوبارہ کر لیا جائے یہ دل میں ہے کہ سارے اشک پی کر بدن کو مٹی گارا کر کیا جائے بسانی ہے کوئی بستی کہ صحرا علیؔ اب استخارہ کر لیا جائے

Hindi

ख़सारा-दर-ख़सारा कर लिया जाए जुनूँ को इस्तिआ'रा कर लिया जाए ये नुक़्ता भी क़रीन-ए-मस्लहत है अदावत को गवारा कर लिया जाए दरून-ए-दिल यम-ए-अफ़्सुर्दगी है कोई तिनका सहारा कर लिया जाए सुख़न-हाए बरा-ए-गुफ़्तनी से ग़ज़ल को शाह-पारा कर लिया जाए सर-ए-आब-ए-रवाँ सहरा बिछा कर सराबों से किनारा कर लिया जाए ज़िया आँखों की पुतली में समो कर अँधेरे का नज़ारा कर लिया जाए भला क्या खेल है कार-ए-मोहब्बत जो दानिस्ता दोबारा कर लिया जाए ये दिल में है कि सारे अश्क पी कर बदन को मिट्टी गारा कर किया जाए बसानी है कोई बस्ती कि सहरा 'अली' अब इस्तिख़ारा कर लिया जाए

ḳhasāra-dar-ḳhasāra kar liyā jaa.e
Ali Muzammil
Ali Muzammil
Ali Muzammil
poet9 quotes