kise khayaal thaa aisi bhi saaatein hongi — Ejaz Gul
"kise khayaal thaa aisi bhi saaatein hongi ki mere naam se bhi tujh ko vahshatein hongi sazaa-e-marg ki surat visaal guzraa thaa bichhaD gae hain to kyaa kyaa qayaamatein hongi judaaiyon mein zamaane ne kyaa suluk kiyaa kabhi dobaara mile to hikaayatein hongi khushaa ki apni vafaa faaslon ki nazr hui hamaare baad zamin par rifaaqatein hongi ujaD gayaa huun magar hausle salaamat hain ki ek din tujhe shaayad nadaamatein hongi"
Urdu
کسے خیال تھا ایسی بھی ساعتیں ہوں گی کہ میرے نام سے بھی تجھ کو وحشتیں ہوں گی سزائے مرگ کی صورت وصال گزرا تھا بچھڑ گئے ہیں تو کیا کیا قیامتیں ہوں گی جدائیوں میں زمانے نے کیا سلوک کیا کبھی دوبارہ ملے تو حکایتیں ہوں گی خوشا کہ اپنی وفا فاصلوں کی نذر ہوئی ہمارے بعد زمیں پر رفاقتیں ہوں گی اجڑ گیا ہوں مگر حوصلے سلامت ہیں کہ ایک دن تجھے شاید ندامتیں ہوں گی
Hindi
किसे ख़याल था ऐसी भी साअ'तें होंगी कि मेरे नाम से भी तुझ को वहशतें होंगी सज़ा-ए-मर्ग की सूरत विसाल गुज़रा था बिछड़ गए हैं तो क्या क्या क़यामतें होंगी जुदाइयों में ज़माने ने क्या सुलूक किया कभी दोबारा मिले तो हिकायतें होंगी ख़ुशा कि अपनी वफ़ा फ़ासलों की नज़्र हुई हमारे बा'द ज़मीं पर रिफाक़तें होंगी उजड़ गया हूँ मगर हौसले सलामत हैं कि एक दिन तुझे शायद नदामतें होंगी
kise ḳhayāl thā aisī bhī sā.ateñ hoñgī
Ejaz Gul
Ejaz Gul
poet53 quotes