koi nishaani-e-ahd-e-visaal de jaae — Hafeez Shahid
"koi nishaani-e-ahd-e-visaal de jaae vo meri umr mire maah-o-saal de jaae use kaho ki kisi roz aa ke phir mujh ko hasin khvaab achhute khayaal de jaae palaT ke aae kabhi us ki yaad kaa mausam gul-e-muraad ko rang-e-jamaal de jaae khudaa kare ki achaanak vo saamne aa kar mire labon ko nae kuchh savaal de jaae tamaam umr ki khushiyaan sameT kar meri tamaam umr ke apne malaal de jaae koi to ho jo mire chaara-gar se jaa ke kahe davaa kabhi to mire hasb-e-haal de jaae agar nahin hai mudaavaa zavaal kaa 'shaahid' vo hausla to ba-vaqt-e-zavaal de jaae"
کوئی نشانیٔ عہد وصال دے جائے وہ میری عمر مرے ماہ و سال دے جائے اسے کہو کہ کسی روز آ کے پھر مجھ کو حسین خواب اچھوتے خیال دے جائے پلٹ کے آئے کبھی اس کی یاد کا موسم گل مراد کو رنگ جمال دے جائے خدا کرے کہ اچانک وہ سامنے آ کر مرے لبوں کو نئے کچھ سوال دے جائے تمام عمر کی خوشیاں سمیٹ کر میری تمام عمر کے اپنے ملال دے جائے کوئی تو ہو جو مرے چارہ گر سے جا کے کہے دوا کبھی تو مرے حسب حال دے جائے اگر نہیں ہے مداوا زوال کا شاہدؔ وہ حوصلہ تو بوقت زوال دے جائے
कोई निशानी-ए-अहद-ए-विसाल दे जाए वो मेरी उम्र मिरे माह-ओ-साल दे जाए उसे कहो कि किसी रोज़ आ के फिर मुझ को हसीन ख़्वाब अछूते ख़याल दे जाए पलट के आए कभी उस की याद का मौसम गुल-ए-मुराद को रंग-ए-जमाल दे जाए ख़ुदा करे कि अचानक वो सामने आ कर मिरे लबों को नए कुछ सवाल दे जाए तमाम उम्र की ख़ुशियाँ समेट कर मेरी तमाम उम्र के अपने मलाल दे जाए कोई तो हो जो मिरे चारा-गर से जा के कहे दवा कभी तो मिरे हस्ब-ए-हाल दे जाए अगर नहीं है मुदावा ज़वाल का 'शाहिद' वो हौसला तो ब-वक़्त-ए-ज़वाल दे जाए
