SHAWORDS

kuchh to bataao shaair-e-bedaar kyaa huaa — Obaidullah Aleem

"kuchh to bataao shaair-e-bedaar kyaa huaa kis ki talaash hai tumhein aur kaun kho gayaa aankhon mein raushni bhi hai viraaniyaan bhi hain ik chaand saath saath hai ik chaand gah gayaa tum ham-safar hue to hui zindagi aziiz mujh mein to zindagi kaa koi hausla na thaa tum hi kaho ki ho bhi sakegaa miraa ilaaj agli mohabbaton ke mire zakhm-aashnaa jhaankaa hai main ne khalvat-e-jaan mein nigaar-e-jaan koi nahin hai koi nahin hai tire sivaa vo aur thaa koi jise dekhaa hai bazm mein gar mujh ko DhunDnaa hai miri khalvaton mein aa ai mere khvaab aa miri aankhon ko rang de ai meri raushni tu mujhe raastaa dikhaa ab aa bhi jaa ki subh se pahle hi bujh na jaaun ai mere aaftaab bahut tez hai havaa yaa-rab ataa ho zakhm koi sher-aafrin ik umr ho gai ki miraa dil nahin dukhaa vo daur aa gayaa hai ki ab saahibaan-e-dard jo khvaab dekhte hain vahi khvaab naa-rasaa daaman bane to rang huaa dastaras se duur mauj-e-havaa hue to hai khushbu gurez-paa likkhein bhi kyaa ki ab koi ahvaal-e-dil nahin chikhein bhi kyaa ki ab koi suntaa nahin sadaa aankhon mein kuchh nahin hai ba-juz khaak-e-rahguzar siine mein kuchh nahin hai ba-juz naala-o-navaa pahchaan lo hamein ki tumhaari sadaa hain ham sun lo ki phir na aaeinge ham se ghazal-saraa"
Urdu

کچھ تو بتاؤ شاعر بیدار کیا ہوا کس کی تلاش ہے تمہیں اور کون کھو گیا آنکھوں میں روشنی بھی ہے ویرانیاں بھی ہیں اک چاند ساتھ ساتھ ہے اک چاند گہہ گیا تم ہم سفر ہوئے تو ہوئی زندگی عزیز مجھ میں تو زندگی کا کوئی حوصلہ نہ تھا تم ہی کہو کہ ہو بھی سکے گا مرا علاج اگلی محبتوں کے مرے زخم آشنا جھانکا ہے میں نے خلوت جاں میں نگار جاں کوئی نہیں ہے کوئی نہیں ہے ترے سوا وہ اور تھا کوئی جسے دیکھا ہے بزم میں گر مجھ کو ڈھونڈنا ہے مری خلوتوں میں آ اے میرے خواب آ مری آنکھوں کو رنگ دے اے میری روشنی تو مجھے راستا دکھا اب آ بھی جا کہ صبح سے پہلے ہی بجھ نہ جاؤں اے میرے آفتاب بہت تیز ہے ہوا یارب عطا ہو زخم کوئی شعر آفریں اک عمر ہو گئی کہ مرا دل نہیں دکھا وہ دور آ گیا ہے کہ اب صاحبان درد جو خواب دیکھتے ہیں وہی خواب نارسا دامن بنے تو رنگ ہوا دسترس سے دور موج ہوا ہوئے تو ہے خوشبو گریز پا لکھیں بھی کیا کہ اب کوئی احوال دل نہیں چیخیں بھی کیا کہ اب کوئی سنتا نہیں صدا آنکھوں میں کچھ نہیں ہے بجز خاک رہ گزر سینے میں کچھ نہیں ہے بجز نالہ و نوا پہچان لو ہمیں کہ تمہاری صدا ہیں ہم سن لو کہ پھر نہ آئیں گے ہم سے غزل سرا

Hindi

कुछ तो बताओ शाइर-ए-बेदार क्या हुआ किस की तलाश है तुम्हें और कौन खो गया आँखों में रौशनी भी है वीरानियाँ भी हैं इक चाँद साथ साथ है इक चाँद गह गया तुम हम-सफ़र हुए तो हुई ज़िंदगी अज़ीज़ मुझ में तो ज़िंदगी का कोई हौसला न था तुम ही कहो कि हो भी सकेगा मिरा इलाज अगली मोहब्बतों के मिरे ज़ख़्म-आश्ना झाँका है मैं ने ख़ल्वत-ए-जाँ में निगार-ए-जाँ कोई नहीं है कोई नहीं है तिरे सिवा वो और था कोई जिसे देखा है बज़्म में गर मुझ को ढूँडना है मिरी ख़ल्वतों में आ ऐ मेरे ख़्वाब आ मिरी आँखों को रंग दे ऐ मेरी रौशनी तू मुझे रास्ता दिखा अब आ भी जा कि सुब्ह से पहले ही बुझ न जाऊँ ऐ मेरे आफ़्ताब बहुत तेज़ है हवा या-रब अता हो ज़ख़्म कोई शेर-आफ़रीं इक उम्र हो गई कि मिरा दिल नहीं दुखा वो दौर आ गया है कि अब साहिबान-ए-दर्द जो ख़्वाब देखते हैं वही ख़्वाब ना-रसा दामन बने तो रंग हुआ दस्तरस से दूर मौज-ए-हवा हुए तो है ख़ुश्बू गुरेज़-पा लिक्खें भी क्या कि अब कोई अहवाल-ए-दिल नहीं चीख़ें भी क्या कि अब कोई सुनता नहीं सदा आँखों में कुछ नहीं है ब-जुज़ ख़ाक-ए-रहगुज़र सीने में कुछ नहीं है ब-जुज़ नाला-ओ-नवा पहचान लो हमें कि तुम्हारी सदा हैं हम सुन लो कि फिर न आएँगे हम से ग़ज़ल-सरा

kuchh to batāo shā.ir-e-bedār kyā huā
Obaidullah Aleem
Obaidullah Aleem
Obaidullah Aleem
poet18 quotes