SHAWORDS

kyaa bache dil jaan-levaa us kaa har andaaz hai — Nashtar Chaprawi

"kyaa bache dil jaan-levaa us kaa har andaaz hai ghamza hai ishva hai shokhi hai adaa hai naaz hai mahfil-e-ishrat mein meraa dil navaa-pardaaz hai naala-e-hasrat miraa goyaa sadaa-e-saaz hai tauba bhi kar leinge ham jab vaqt us kaa aaegaa hazrat-e-vaaiz dar-e-tauba abhi to baaz hai hogi phir be-e'tinaai hai abhi to iltifaat phir vahi anjaam hogaa phir vahi aaghaaz hai dekh to is but ko zaahid aur kah imaan se teri huron mein ye raanaai hai ye andaaz hai dil jigar chhid jaate hain aur kuchh khabar hoti nahin vo nigaah-e-naaz goyaa tir-e-be-aavaaz hai meri hasti ik muamma hai jise samjhaa na main yaa khudaa ye bhi tiri qudrat kaa koi raaz hai dar qafas kaa khol de sayyaad itminaan se tere said-e-shauq ko kab khvaahish-e-parvaaz hai sun ke meraa qissa-e-gham un kaa kahnaa naaz se vaah kyaa tarz-e-bayaan hai vaah kyaa andaaz hai dil lagaate hi mujhe laale paDe hain jaan ke us kaa kyaa anjaam hogaa jis kaa ye aaghaaz hai haae 'nashtar' vo miraa hamdard dil gham-khvaar dil ab kahaan hai ham-nashin koi kahaan hamraaz hai"
Urdu

کیا بچے دل جان لیوا اس کا ہر انداز ہے غمزہ ہے عشوہ ہے شوخی ہے ادا ہے ناز ہے محفل عشرت میں میرا دل نوا پرداز ہے نالۂ حسرت مرا گویا صدائے ساز ہے توبہ بھی کر لیں گے ہم جب وقت اس کا آئے گا حضرت واعظ در توبہ ابھی تو باز ہے ہوگی پھر بے اعتنائی ہے ابھی تو التفات پھر وہی انجام ہوگا پھر وہی آغاز ہے دیکھ تو اس بت کو زاہد اور کہہ ایمان سے تیری حوروں میں یہ رعنائی ہے یہ انداز ہے دل جگر چھد جاتے ہیں اور کچھ خبر ہوتی نہیں وہ نگاہ ناز گویا تیر بے آواز ہے میری ہستی اک معمہ ہے جسے سمجھا نہ میں یا خدا یہ بھی تری قدرت کا کوئی راز ہے در قفس کا کھول دے صیاد اطمینان سے تیرے صید شوق کو کب خواہش پرواز ہے سن کے میرا قصۂ غم ان کا کہنا ناز سے واہ کیا طرز بیاں ہے واہ کیا انداز ہے دل لگاتے ہی مجھے لالے پڑے ہیں جان کے اس کا کیا انجام ہوگا جس کا یہ آغاز ہے ہائے نشترؔ وہ مرا ہمدرد دل غم خوار دل اب کہاں ہے ہم نشیں کوئی کہاں ہم راز ہے

Hindi

क्या बचे दिल जान-लेवा उस का हर अंदाज़ है ग़म्ज़ा है इश्वा है शोख़ी है अदा है नाज़ है महफ़िल-ए-इशरत में मेरा दिल नवा-पर्दाज़ है नाला-ए-हसरत मिरा गोया सदा-ए-साज़ है तौबा भी कर लेंगे हम जब वक़्त उस का आएगा हज़रत-ए-वाइ'ज़ दर-ए-तौबा अभी तो बाज़ है होगी फिर बे-ए'तिनाई है अभी तो इल्तिफ़ात फिर वही अंजाम होगा फिर वही आग़ाज़ है देख तो इस बुत को ज़ाहिद और कह ईमान से तेरी हूरों में ये रानाई है ये अंदाज़ है दिल जिगर छिद जाते हैं और कुछ ख़बर होती नहीं वो निगाह-ए-नाज़ गोया तीर-बे-आवाज़ है मेरी हस्ती इक मुअ'म्मा है जिसे समझा न मैं या ख़ुदा ये भी तिरी क़ुदरत का कोई राज़ है दर क़फ़स का खोल दे सय्याद इत्मीनान से तेरे सैद-ए-शौक़ को कब ख़्वाहिश-ए-पर्वाज़ है सुन के मेरा क़िस्सा-ए-ग़म उन का कहना नाज़ से वाह क्या तर्ज़-ए-बयाँ है वाह क्या अंदाज़ है दिल लगाते ही मुझे लाले पड़े हैं जान के उस का क्या अंजाम होगा जिस का ये आग़ाज़ है हाए 'नश्तर' वो मिरा हमदर्द दिल ग़म-ख़्वार दिल अब कहाँ है हम-नशीं कोई कहाँ हमराज़ है

kyā bache dil jān-levā us kā har andāz hai
N
Nashtar Chaprawi
Nashtar Chaprawi
poet11 quotes