SHAWORDS

kyaa kahiye din shabaab ke kaise guzar gae — Aqeel Sambhali

HomeAqeel SambhaliGhazal
"kyaa kahiye din shabaab ke kaise guzar gae jhonke havaaon ke idhar aae udhar gae meri nazar mein haasil-e-hasti vahi rahe vo lamhe jo hayaat ko badnaam kar gae kyon yaad aa rahe hain vo be-saakhta mujhe bhule hue bhi jin ko zamaane guzar gae phir un ko mai-kade se uThaane kaa zikr hai saaqi vo tishna-lab jo tiraa naam kar gae is daur-e-naa-shanaas mein ahl-e-vafaa kahaan sinon mein ahl-e-dil ke to khanjar utar gae ham vo charaagh hain ki jo hain aandhiyon ke saath ham vo nahin jo tez havaaon se Dar gae jab tak rahe qafas mein rahe baal-o-par 'aqil' aazaad jab hue to sabhi baal-o-par gae"
Urdu

کیا کہئے دن شباب کے کیسے گزر گئے جھونکے ہواؤں کے ادھر آئے ادھر گئے میری نظر میں حاصل ہستی وہی رہے وہ لمحے جو حیات کو بدنام کر گئے کیوں یاد آ رہے ہیں وہ بے ساختہ مجھے بھولے ہوئے بھی جن کو زمانے گزر گئے پھر ان کو میکدے سے اٹھانے کا ذکر ہے ساقی وہ تشنہ لب جو ترا نام کر گئے اس دور نا شناس میں اہل وفا کہاں سینوں میں اہل دل کے تو خنجر اتر گئے ہم وہ چراغ ہیں کہ جو ہیں آندھیوں کے ساتھ ہم وہ نہیں جو تیز ہواؤں سے ڈر گئے جب تک رہے قفس میں رہے بال و پر عقیلؔ آزاد جب ہوئے تو سبھی بال و پر گئے

Hindi

क्या कहिए दिन शबाब के कैसे गुज़र गए झोंके हवाओं के इधर आए उधर गए मेरी नज़र में हासिल-ए-हस्ती वही रहे वो लम्हे जो हयात को बदनाम कर गए क्यों याद आ रहे हैं वो बे-साख़्ता मुझे भूले हुए भी जिन को ज़माने गुज़र गए फिर उन को मय-कदे से उठाने का ज़िक्र है साक़ी वो तिश्ना-लब जो तिरा नाम कर गए इस दौर-ए-ना-शनास में अहल-ए-वफ़ा कहाँ सीनों में अहल-ए-दिल के तो ख़ंजर उतर गए हम वो चराग़ हैं कि जो हैं आंधियों के साथ हम वो नहीं जो तेज़ हवाओं से डर गए जब तक रहे क़फ़स में रहे बाल-ओ-पर 'अक़ील' आज़ाद जब हुए तो सभी बाल-ओ-पर गए

kyā kahiye din shabāb ke kaise guzar ga.e
Aqeel Sambhali
Aqeel Sambhali
Aqeel Sambhali
poet14 quotes