SHAWORDS

kyuun khafaa tu hai kyaa kahaa main ne — Abdul Rahman Ehsan Dehlvi

"kyuun khafaa tu hai kyaa kahaa main ne mar kahaa tu ne marhabaa main ne kyuun suraahi-e-mai ko de paTkaa tu ne toDaa yaa bevafaa main ne naa-tavaani mein ye tavaanaai dil ko tujh se uThaa diyaa main ne de ke ye tujh ko ye liyaa ki diyaa gauhar-e-be-bahaa liyaa main ne kyuun khum-e-mai ko mohtasib toDaa kyaa kiyaa main ne kyaa kiyaa main ne kyuun na ruk ruk ke aae dam meraa tujh ko dekhaa rukaa rukaa main ne gul hazaaron mein shama-e-aish 'ehsaan' jaise us gul ko dil diyaa main ne"
Urdu

کیوں خفا تو ہے کیا کہا میں نے مر کہا تو نے مرحبا میں نے کیوں صراحی مے کو دے پٹکا تو نے توڑا یا بے وفا میں نے ناتوانی میں یہ توانائی دل کو تجھ سے اٹھا دیا میں نے دے کے یہ تجھ کو یہ لیا کہ دیا گوہر بے بہا لیا میں نے کیوں خم مے کو محتسب توڑا کیا کیا میں نے کیا کیا میں نے کیوں نہ رک رک کے آئے دم میرا تجھ کو دیکھا رکا رکا میں نے گل ہزاروں میں شمع عیش احساںؔ جیسے اس گل کو دل دیا میں نے

Hindi

क्यूँ ख़फ़ा तू है क्या कहा मैं ने मर कहा तू ने मर्हबा मैं ने क्यूँ सुराही-ए-मय को दे पटका तू ने तोड़ा या बेवफ़ा मैं ने ना-तवानी में ये तवानाई दिल को तुझ से उठा दिया मैं ने दे के ये तुझ को ये लिया कि दिया गौहर-ए-बे-बहा लिया मैं ने क्यूँ ख़ुम-ए-मय को मोहतसिब तोड़ा क्या किया मैं ने क्या किया मैं ने क्यूँ न रुक रुक के आए दम मेरा तुझ को देखा रुका रुका मैं ने गुल हज़ारों में शम्अ'-ए-ऐश 'एहसाँ' जैसे उस गुल को दिल दिया मैं ने

kyuuñ ḳhafā tū hai kyā kahā maiñ ne
Abdul Rahman Ehsan Dehlvi
Abdul Rahman Ehsan Dehlvi
Abdul Rahman Ehsan Dehlvi
poet87 quotes