main dil mein laayaa use chashm-e-tar ke ziine se — Fakhar Lala
"main dil mein laayaa use chashm-e-tar ke ziine se yuun saare zakhm dikhaataa gayaa qarine se ye barf-zaar-e-mohabbat ye january kaa sukut hazaar ishq juDe hain isi mahine se yuun ek ism dhaDaktaa hai raushni ki tarah ki tur-e-sinaa jale jaise mere siine se gulaab lab vo kisi ke vo surmagin aankhein vo zulf naag si lipTi hui khazine se vo naakhudaa se bachaa aur na khudaa se bachaa koi pukaaraa kiyaa Dubte safine se pukaartaa hai udaasi mein shaam kaa manzar na jaae kuufa ki jaanib koi madine se ye ashk ghar se gae be-amaan bachchon se bikharte TuTte phirte hain aabgine se"
میں دل میں لایا اسے چشم تر کے زینے سے یوں سارے زخم دکھاتا گیا قرینے سے یہ برف زار محبت یہ جنوری کا سکوت ہزار عشق جڑے ہیں اسی مہینے سے یوں ایک اسم دھڑکتا ہے روشنی کی طرح کہ طور سینا جلے جیسے میرے سینے سے گلاب لب وہ کسی کے وہ سرمگیں آنکھیں وہ زلف ناگ سی لپٹی ہوئی خزینے سے وہ ناخدا سے بچا اور نہ خدا سے بچا کوئی پکارا کیا ڈوبتے سفینے سے پکارتا ہے اداسی میں شام کا منظر نہ جائے کوفہ کی جانب کوئی مدینے سے یہ اشک گھر سے گئے بے امان بچوں سے بکھرتے ٹوٹتے پھرتے ہیں آبگینے سے
मैं दिल में लाया उसे चश्म-ए-तर के ज़ीने से यूँ सारे ज़ख़्म दिखाता गया क़रीने से ये बर्फ़-ज़ार-ए-मोहब्बत ये जनवरी का सुकूत हज़ार इश्क़ जुड़े हैं इसी महीने से यूँ एक इस्म धड़कता है रौशनी की तरह कि तूर-ए-सीना जले जैसे मेरे सीने से गुलाब लब वो किसी के वो सुर्मगीं आँखें वो ज़ुल्फ़ नाग सी लिपटी हुई ख़ज़ीने से वो नाख़ुदा से बचा और न ख़ुदा से बचा कोई पुकारा किया डूबते सफ़ीने से पुकारता है उदासी में शाम का मंज़र न जाए कूफ़ा की जानिब कोई मदीने से ये अश्क घर से गए बे-अमान बच्चों से बिखरते टूटते फिरते हैं आबगीने से
