SHAWORDS

main gir kar shaakh se uDne lagaa huun — Farooq Argali

HomeFarooq ArgaliGhazal
"main gir kar shaakh se uDne lagaa huun achaanak kitnaa unchaa ho gayaa huun sitam sah kar bhi chup rahne lagaa huun mujhe lagtaa hai shaayad mar gayaa huun kahun kaise ki vo meraa nahin hai jise sau baar apnaa kah chukaa huun mujhe shaayad khudaa kaa Dar nahin hai khudi mahfuz rakhnaa chaahtaa huun mire baare mein vo kyaa sochtaa hai yahi ik baat aksar sochtaa huun usulon ki 'imaarat gir chuki hai main khud apne hi malbe mein dabaa huun mujhe 'faaruq' koi note kar le kai anjaan galiyon kaa pataa huun"
Urdu

میں گر کر شاخ سے اڑنے لگا ہوں اچانک کتنا اونچا ہو گیا ہوں ستم سہہ کر بھی چپ رہنے لگا ہوں مجھے لگتا ہے شاید مر گیا ہوں کہوں کیسے کہ وہ میرا نہیں ہے جسے سو بار اپنا کہہ چکا ہوں مجھے شاید خدا کا ڈر نہیں ہے خودی محفوظ رکھنا چاہتا ہوں مرے بارے میں وہ کیا سوچتا ہے یہی اک بات اکثر سوچتا ہوں اصولوں کی عمارت گر چکی ہے میں خود اپنے ہی ملبے میں دبا ہوں مجھے فاروقؔ کوئی نوٹ کر لے کئی انجان گلیوں کا پتا ہوں

Hindi

मैं गिर कर शाख़ से उड़ने लगा हूँ अचानक कितना ऊँचा हो गया हूँ सितम सह कर भी चुप रहने लगा हूँ मुझे लगता है शायद मर गया हूँ कहूँ कैसे कि वो मेरा नहीं है जिसे सौ बार अपना कह चुका हूँ मुझे शायद ख़ुदा का डर नहीं है ख़ुदी महफ़ूज़ रखना चाहता हूँ मिरे बारे में वो क्या सोचता है यही इक बात अक्सर सोचता हूँ उसूलों की 'इमारत गिर चुकी है मैं ख़ुद अपने ही मलबे में दबा हूँ मुझे 'फ़ारूक़' कोई नोट कर ले कई अंजान गलियों का पता हूँ

maiñ gir kar shāḳh se uḌne lagā huuñ
Farooq Argali
Farooq Argali
Farooq Argali
poet12 quotes