main ne logon ko na logon ne mujhe dekhaa thaa — Abid Malik
"main ne logon ko na logon ne mujhe dekhaa thaa sirf us raat andheron ne mujhe dekhaa thaa puchhtaa phirtaa huun main apnaa pata jangal se aakhiri baar darakhton ne mujhe dekhaa thaa yunhi in aankhon mein rahti nahin surat meri aakhir us shakhs ke khvaabon ne mujhe dekhaa thaa is liye kuchh bhi saliqe se nahin kar paataa ghar mein bikhri hui chizon ne mujhe dekhaa thaa Dubte vaqt bachaane nahin aae lekin yahi kaafi hai ki apnon ne mujhe dekhaa thaa"
میں نے لوگوں کو نہ لوگوں نے مجھے دیکھا تھا صرف اس رات اندھیروں نے مجھے دیکھا تھا پوچھتا پھرتا ہوں میں اپنا پتہ جنگل سے آخری بار درختوں نے مجھے دیکھا تھا یوں ہی ان آنکھوں میں رہتی نہیں صورت میری آخر اس شخص کے خوابوں نے مجھے دیکھا تھا اس لئے کچھ بھی سلیقے سے نہیں کر پاتا گھر میں بکھری ہوئی چیزوں نے مجھے دیکھا تھا ڈوبتے وقت بچانے نہیں آئے لیکن یہی کافی ہے کہ اپنوں نے مجھے دیکھا تھا
मैं ने लोगों को न लोगों ने मुझे देखा था सिर्फ़ उस रात अँधेरों ने मुझे देखा था पूछता फिरता हूँ मैं अपना पता जंगल से आख़िरी बार दरख़्तों ने मुझे देखा था यूँही इन आँखों में रहती नहीं सूरत मेरी आख़िर उस शख़्स के ख़्वाबों ने मुझे देखा था इस लिए कुछ भी सलीक़े से नहीं कर पाता घर में बिखरी हुई चीज़ों ने मुझे देखा था डूबते वक़्त बचाने नहीं आए लेकिन यही काफ़ी है कि अपनों ने मुझे देखा था
