SHAWORDS

mishal-e-ummid thaamo rahnumaa jaisaa bhi hai — Iftikhar Naseem

"mishal-e-ummid thaamo rahnumaa jaisaa bhi hai ab to chalnaa hi paDegaa raastaa jaisaa bhi hai kis liye sar ko jhukaaein ajnabi ke saamne us se ham vaaqif to hain apnaa khudaa jaisaa bhi hai kis ko fursat thi hujum-e-shauq mein jo sochtaa dil ne us ko chun liyaa vo bevafaa jaisaa bhi hai saari duniyaa mein vo mere vaaste bas ek hai phuul saa chehra hai vo yaa chaand saa jaisaa bhi hai fasl-e-gul mein bhi dikhaataa hai khizaan-dida-darakht TuuT kar dene pe aae to ghaTaa jaisaa bhi hai"
Urdu

مشعل امید تھامو رہ نما جیسا بھی ہے اب تو چلنا ہی پڑے گا راستا جیسا بھی ہے کس لیے سر کو جھکائیں اجنبی کے سامنے اس سے ہم واقف تو ہیں اپنا خدا جیسا بھی ہے کس کو فرصت تھی ہجوم شوق میں جو سوچتا دل نے اس کو چن لیا وہ بے وفا جیسا بھی ہے ساری دنیا میں وہ میرے واسطے بس ایک ہے پھول سا چہرہ ہے وہ یا چاند سا جیسا بھی ہے فصل گل میں بھی دکھاتا ہے خزاں دیدہ درخت ٹوٹ کر دینے پہ آئے تو گھٹا جیسا بھی ہے

Hindi

मिशअल-ए-उम्मीद थामो रहनुमा जैसा भी है अब तो चलना ही पड़ेगा रास्ता जैसा भी है किस लिए सर को झुकाएँ अजनबी के सामने उस से हम वाक़िफ़ तो हैं अपना ख़ुदा जैसा भी है किस को फ़ुर्सत थी हुजूम-ए-शौक़ में जो सोचता दिल ने उस को चुन लिया वो बेवफ़ा जैसा भी है सारी दुनिया में वो मेरे वास्ते बस एक है फूल सा चेहरा है वो या चाँद सा जैसा भी है फ़स्ल-ए-गुल में भी दिखाता है ख़िज़ाँ-दीदा-दरख़्त टूट कर देने पे आए तो घटा जैसा भी है

mish.al-e-ummīd thāmo rahnumā jaisā bhī hai
Iftikhar Naseem
Iftikhar Naseem
Iftikhar Naseem
poet54 quotes