SHAWORDS

mire nuqush tire zehn se miTaa degaa — Iftikhar Naseem

"mire nuqush tire zehn se miTaa degaa miraa safar hi mire faasle baDhaa degaa andheri raat hai is tund-khu se mat kahnaa vo raushni ke liye apnaa ghar jalaa degaa main us kaa sab se huun pyaaraa magar bichhaDte hi vo sab ko yaad karegaa mujhe bhulaa degaa banaa huaa huun main mujrim baghair jurm kiye ab aur kyaa miraa munsif mujhe sazaa degaa ugaayaa jis ne hai banjar zamin mein tujh ko 'nasim' hai kyaa baiid ki vo phuul bhi khilaa degaa"
Urdu

مرے نقوش ترے ذہن سے مٹا دے گا مرا سفر ہی مرے فاصلے بڑھا دے گا اندھیری رات ہے اس تند خو سے مت کہنا وہ روشنی کے لیے اپنا گھر جلا دے گا میں اس کا سب سے ہوں پیارا مگر بچھڑتے ہی وہ سب کو یاد کرے گا مجھے بھلا دے گا بنا ہوا ہوں میں مجرم بغیر جرم کئے اب اور کیا مرا منصف مجھے سزا دے گا اگایا جس نے ہے بنجر زمیں میں تجھ کو نسیمؔ ہے کیا بعید کہ وہ پھول بھی کھلا دے گا

Hindi

मिरे नुक़ूश तिरे ज़ेहन से मिटा देगा मिरा सफ़र ही मिरे फ़ासले बढ़ा देगा अँधेरी रात है इस तुंद-ख़ू से मत कहना वो रौशनी के लिए अपना घर जला देगा मैं उस का सब से हूँ प्यारा मगर बिछड़ते ही वो सब को याद करेगा मुझे भुला देगा बना हुआ हूँ मैं मुजरिम बग़ैर जुर्म किए अब और क्या मिरा मुंसिफ़ मुझे सज़ा देगा उगाया जिस ने है बंजर ज़मीं में तुझ को 'नसीम' है क्या बईद कि वो फूल भी खिला देगा

mire nuqūsh tire zehn se miTā degā
Iftikhar Naseem
Iftikhar Naseem
Iftikhar Naseem
poet54 quotes

More by Iftikhar Naseem

View all →
Quote
"ban gayaa hai jism guzre qaafilon ki gard saa kitnaa viraan kar gayaa mujh ko miraa hamdard saa kyaa abhi tak us kaa rasta rokti hai koi soch mere haathon mein hai us kaa haath lekin sard saa is tarah ghul-mil gayaa aa kar nae maahaul mein vo bhi ab lagtaa hai mere ghar kaa hi ik fard saa jazb thaa jaise koi suraj hi us ke jism mein duur se vo sang lagtaa thaa ba-zaahir sard saa aaj tak aankhon mein hai manzar bichhaDne kaa 'nasim' pairahan melaa saa us kaa aur chehraa zard saa"
Iftikhar NaseemIftikhar Naseem
Quote
"mishal-e-ummid thaamo rahnumaa jaisaa bhi hai ab to chalnaa hi paDegaa raastaa jaisaa bhi hai kis liye sar ko jhukaaein ajnabi ke saamne us se ham vaaqif to hain apnaa khudaa jaisaa bhi hai kis ko fursat thi hujum-e-shauq mein jo sochtaa dil ne us ko chun liyaa vo bevafaa jaisaa bhi hai saari duniyaa mein vo mere vaaste bas ek hai phuul saa chehra hai vo yaa chaand saa jaisaa bhi hai fasl-e-gul mein bhi dikhaataa hai khizaan-dida-darakht TuuT kar dene pe aae to ghaTaa jaisaa bhi hai"
Iftikhar NaseemIftikhar Naseem
Quote
"phuul gaalon ko to aankhon ko kanval kahtaa rahaa jang thi baahar gali mein main ghazal kahtaa rahaa mar rahe the rafta rafta mere sab mahsur dost aur main masjid mein rabb-e-lam-yazal kahtaa rahaa shaaeri ki aur nazar-andaaz ki bachchon ki bhuuk chaand ko roTi kaa main nemul-badal kahtaa rahaa aa paDaa dil par mire aakhir miraa kohna vajud roz dastak de ke is ghar se nikal kahtaa rahaa aa gai aakhir mire sar par mire dushman ki fauj main bhi tayyaari karungaa aaj-kal kahtaa rahaa tai na kar paayaa kabhi apnaa tashakhkhus hi 'nasim' aab-e-zamzam ko hamesha gangaa-jal kahtaa rahaa"
Iftikhar NaseemIftikhar Naseem
Quote
"lagegaa ajnabi ab kyon na shahr bhar mujh ko bachaa gayaa hai nazar tu bhi dekh kar mujh ko main ghuum phir ke usi samt aa nikaltaa huun jakaD rahi hai tire ghar ki rahguzar mujh ko jhulas rahaa hai badan zer-e-saaya-e-divaar bulaa rahaa hai koi dasht-e-be-shajar mujh ko main sang-dil huun tujhe bhultaa hi jaataa huun main hans rahaa huun to mil ke udaas kar mujh ko main dekhtaa hi rahungaa tujhe kinaare se tu DhunDhtaa hi rahegaa bhanvar bhanvar mujh ko bani hain tund havaaon ki zard divaarein uDaa rahaa hai magar shoala-e-safar mujh ko banaa diyaa hai niDar ziddi khvaahishon ne 'nasim' khud e'timaad na thaa apne aap par mujh ko"
Iftikhar NaseemIftikhar Naseem

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer