muddaton se koi paighaam nahin aataa hai — Anwar Sabri
"muddaton se koi paighaam nahin aataa hai jazba-e-dil bhi mire kaam nahin aataa hai haae andaaz-e-taghaaful ki dam-e-zikr-e-vafaa yaad un ko bhi miraa naam nahin aataa hai uf vo maasum o hayaa-rez nigaahein jin par qatl ke baad bhi ilzaam nahin aataa hai kaam kuchh meri tabaahi ke sivaa duniyaa mein tujh ko ai gardish-e-ayyaam nahin aataa hai mehrbaan dida-e-saaqi ko usi par dekhaa jis ko tarz-e-talab-e-jaam nahin aataa hai ab hai ye aalam-e-maayus-e-mohabbat 'anvar' un ke jalvon se bhi aaraam nahin aataa hai"
مدتوں سے کوئی پیغام نہیں آتا ہے جذبۂ دل بھی مرے کام نہیں آتا ہے ہائے انداز تغافل کہ دم ذکر وفا یاد ان کو بھی مرا نام نہیں آتا ہے اف وہ معصوم و حیا ریز نگاہیں جن پر قتل کے بعد بھی الزام نہیں آتا ہے کام کچھ میری تباہی کے سوا دنیا میں تجھ کو اے گردش ایام نہیں آتا ہے مہرباں دیدۂ ساقی کو اسی پر دیکھا جس کو طرز طلب جام نہیں آتا ہے اب ہے یہ عالم مایوس محبت انورؔ ان کے جلووں سے بھی آرام نہیں آتا ہے
मुद्दतों से कोई पैग़ाम नहीं आता है जज़्बा-ए-दिल भी मिरे काम नहीं आता है हाए अंदाज़-ए-तग़ाफ़ुल कि दम-ए-ज़िक्र-ए-वफ़ा याद उन को भी मिरा नाम नहीं आता है उफ़ वो मासूम ओ हया-रेज़ निगाहें जिन पर क़त्ल के बाद भी इल्ज़ाम नहीं आता है काम कुछ मेरी तबाही के सिवा दुनिया में तुझ को ऐ गर्दिश-ए-अय्याम नहीं आता है मेहरबाँ दीदा-ए-साक़ी को उसी पर देखा जिस को तर्ज़-ए-तलब-ए-जाम नहीं आता है अब है ये आलम-ए-मायूस-ए-मोहब्बत 'अनवर' उन के जल्वों से भी आराम नहीं आता है
