SHAWORDS

na de tabib davaa dard mein kami ke liye — Alimuddin Aleem

"na de tabib davaa dard mein kami ke liye ki dil kaa rog zaruri hai zindagi ke liye rah-e-hayaat mein Thokar na ab lagegi tumhein ki zakhm-e-dil hain mire sab ki raushni ke liye thi us ke jism pe bosida be-kasi ki ridaa magar vo maang rahaa thaa duaa sabhi ke liye main maantaa huun ki niklaa hai sach ki khoj mein vo magar ye kaam nahin sahl har kisi ke liye miri zabaan pe kab tak lagaaegaa pahra zamir bech rahaa hai jo bartari ke liye talaash kartaa hai dariyaa tu reg-zaaron mein ye khud-kushi kaa hai andaaz tishnagi ke liye lagaate khuub ho misraa magar 'alim' suno aruuz jaannaa laazim hai shaairi ke liye"
Urdu

نہ دے طبیب دوا درد میں کمی کے لئے کہ دل کا روگ ضروری ہے زندگی کے لئے رہ حیات میں ٹھوکر نہ اب لگے گی تمہیں کہ زخم دل ہیں مرے سب کی روشنی کے لئے تھی اس کے جسم پہ بوسیدہ بے کسی کی ردا مگر وہ مانگ رہا تھا دعا سبھی کے لئے میں مانتا ہوں کہ نکلا ہے سچ کی کھوج میں وہ مگر یہ کام نہیں سہل ہر کسی کے لئے مری زبان پہ کب تک لگائے گا پہرہ ضمیر بیچ رہا ہے جو برتری کے لئے تلاش کرتا ہے دریا تو ریگ زاروں میں یہ خودکشی کا ہے انداز تشنگی کے لئے لگاتے خوب ہو مصرع مگر علیمؔ سنو عروض جاننا لازم ہے شاعری کے لئے

Hindi

न दे तबीब दवा दर्द में कमी के लिए कि दिल का रोग ज़रूरी है ज़िंदगी के लिए रह-ए-हयात में ठोकर न अब लगेगी तुम्हें कि ज़ख़्म-ए-दिल हैं मिरे सब की रौशनी के लिए थी उस के जिस्म पे बोसीदा बे-कसी की रिदा मगर वो माँग रहा था दुआ सभी के लिए मैं मानता हूँ कि निकला है सच की खोज में वो मगर ये काम नहीं सहल हर किसी के लिए मिरी ज़बान पे कब तक लगाएगा पहरा ज़मीर बेच रहा है जो बरतरी के लिए तलाश करता है दरिया तू रेग-ज़ारों में ये ख़ुद-कुशी का है अंदाज़ तिश्नगी के लिए लगाते ख़ूब हो मिसरा मगर 'अलीम' सुनो अरूज़ जानना लाज़िम है शाइरी के लिए

na de tabīb davā dard meñ kamī ke liye
Alimuddin Aleem
Alimuddin Aleem
Alimuddin Aleem
poet11 quotes