na siyo honT na khvaabon mein sadaa do ham ko — Ehsan Danish Kandhlvi
"na siyo honT na khvaabon mein sadaa do ham ko maslahat kaa ye taqaazaa hai bhulaa do ham ko jurm-e-suqraat se haT kar na sazaa do ham ko zahr rakkhaa hai to ye aab-e-baqaa do ham ko bastiyaan aag mein bah jaaein ki patthar barsein ham agar soe hue hain to jagaa do ham ko ham haqiqat hain to taslim na karne kaa sabab haan agar harf-e-ghalat hain to miTaa do ham ko khizr mashhur ho ilyaas bane phirte ho kab se ham gum hain hamaaraa to pataa do ham ko ziist hai is sahar-o-shaam se bezaar o zubun laala-o-gul ki tarah rang-e-qabaa do ham ko shorish-e-ishq mein hai husn baraabar kaa sharik soch kar jurm-e-tamannaa ki sazaa do ham ko jurat-e-lams bhi imkaan-e-talab mein hai magar ye na ho aur gunahgaar banaa do ham ko kyuun na us shab se nae daur kaa aaghaaz karein bazm-e-khubaan se koi naghma sunaa do ham ko maqsad-e-zist gham-e-ishq hai sahraa ho ki shahr baiTh jaaeinge jahaan chaaho biThaa do ham ko ham chaTaanein hain koi ret ke saahil to nahin shauq se shahr-panaahon mein lagaa do ham ko bhiiD baazaar-e-samaa'at mein hai naghmon ki bahut jis se tum saamne ubhro vo sadaa do ham ko kaun detaa hai mohabbat ko parastish kaa maqaam tum ye insaaf se socho to duaa do ham ko aaj maahaul ko aaraaish-e-jaan se hai gurez koi 'daanish' ki ghazal laa ke sunaa do ham ko"
نہ سیو ہونٹ نہ خوابوں میں صدا دو ہم کو مصلحت کا یہ تقاضا ہے بھلا دو ہم کو جرم سقراط سے ہٹ کر نہ سزا دو ہم کو زہر رکھا ہے تو یہ آب بقا دو ہم کو بستیاں آگ میں بہہ جائیں کہ پتھر برسیں ہم اگر سوئے ہوئے ہیں تو جگا دو ہم کو ہم حقیقت ہیں تو تسلیم نہ کرنے کا سبب ہاں اگر حرف غلط ہیں تو مٹا دو ہم کو خضر مشہور ہو الیاس بنے پھرتے ہو کب سے ہم گم ہیں ہمارا تو پتا دو ہم کو زیست ہے اس سحر و شام سے بیزار و زبوں لالہ و گل کی طرح رنگ قبا دو ہم کو شورش عشق میں ہے حسن برابر کا شریک سوچ کر جرم تمنا کی سزا دو ہم کو جرأت لمس بھی امکان طلب میں ہے مگر یہ نہ ہو اور گنہ گار بنا دو ہم کو کیوں نہ اس شب سے نئے دور کا آغاز کریں بزم خوباں سے کوئی نغمہ سنا دو ہم کو مقصد زیست غم عشق ہے صحرا ہو کہ شہر بیٹھ جائیں گے جہاں چاہو بٹھا دو ہم کو ہم چٹانیں ہیں کوئی ریت کے ساحل تو نہیں شوق سے شہر پناہوں میں لگا دو ہم کو بھیڑ بازار سماعت میں ہے نغموں کی بہت جس سے تم سامنے ابھرو وہ صدا دو ہم کو کون دیتا ہے محبت کو پرستش کا مقام تم یہ انصاف سے سوچو تو دعا دو ہم کو آج ماحول کو آرائش جاں سے ہے گریز کوئی دانشؔ کی غزل لا کے سنا دو ہم کو
न सियो होंट न ख़्वाबों में सदा दो हम को मस्लहत का ये तक़ाज़ा है भुला दो हम को जुर्म-ए-सुक़रात से हट कर न सज़ा दो हम को ज़हर रक्खा है तो ये आब-ए-बक़ा दो हम को बस्तियाँ आग में बह जाएँ कि पत्थर बरसें हम अगर सोए हुए हैं तो जगा दो हम को हम हक़ीक़त हैं तो तस्लीम न करने का सबब हाँ अगर हर्फ़-ए-ग़लत हैं तो मिटा दो हम को ख़िज़्र मशहूर हो इल्यास बने फिरते हो कब से हम गुम हैं हमारा तो पता दो हम को ज़ीस्त है इस सहर-ओ-शाम से बेज़ार ओ ज़ुबूँ लाला-ओ-गुल की तरह रंग-ए-क़बा दो हम को शोरिश-ए-इश्क़ में है हुस्न बराबर का शरीक सोच कर जुर्म-ए-तमन्ना की सज़ा दो हम को जुरअत-ए-लम्स भी इम्कान-ए-तलब में है मगर ये न हो और गुनहगार बना दो हम को क्यूँ न उस शब से नए दौर का आग़ाज़ करें बज़्म-ए-ख़ूबाँ से कोई नग़्मा सुना दो हम को मक़्सद-ए-ज़ीस्त ग़म-ए-इश्क़ है सहरा हो कि शहर बैठ जाएँगे जहाँ चाहो बिठा दो हम को हम चटानें हैं कोई रेत के साहिल तो नहीं शौक़ से शहर-पनाहों में लगा दो हम को भीड़ बाज़ार-ए-समा'अत में है नग़्मों की बहुत जिस से तुम सामने उभरो वो सदा दो हम को कौन देता है मोहब्बत को परस्तिश का मक़ाम तुम ये इंसाफ़ से सोचो तो दुआ दो हम को आज माहौल को आराइश-ए-जाँ से है गुरेज़ कोई 'दानिश' की ग़ज़ल ला के सुना दो हम को
