SHAWORDS

nafraton ki nai divaar uThaate hue log — Ahtamam Sadiq

HomeAhtamam SadiqGhazal
"nafraton ki nai divaar uThaate hue log kyaa ajab log hain zindaan banaate hue log teraa har naqsh miTaati hui yaadein teri aur phir mujh ko tiri yaad dilaate hue log kyaa khabar kis ko tire hijr ne bakhshi hai najaat jaane vo kaun the ashkon mein nahaate hue log ab to har-gaam pe har moD pe mil jaate hain dekh kar mujh ko tiraa naam bulaate hue log dhuup mein saaya mile bhi to kahaan se 'saadiq' jal gae phuus ke chhappar ko banaate hue log"
Urdu

نفرتوں کی نئی دیوار اٹھاتے ہوئے لوگ کیا عجب لوگ ہیں زندان بناتے ہوئے لوگ تیرا ہر نقش مٹاتی ہوئی یادیں تیری اور پھر مجھ کو تری یاد دلاتے ہوئے لوگ کیا خبر کس کو ترے ہجر نے بخشی ہے نجات جانے وہ کون تھے اشکوں میں نہاتے ہوئے لوگ اب تو ہر گام پہ ہر موڑ پہ مل جاتے ہیں دیکھ کر مجھ کو ترا نام بلاتے ہوئے لوگ دھوپ میں سایہ ملے بھی تو کہاں سے صادقؔ جل گئے پھوس کے چھپر کو بناتے ہوئے لوگ

Hindi

नफ़रतों की नई दीवार उठाते हुए लोग क्या अजब लोग हैं ज़िंदान बनाते हुए लोग तेरा हर नक़्श मिटाती हुई यादें तेरी और फिर मुझ को तिरी याद दिलाते हुए लोग क्या ख़बर किस को तिरे हिज्र ने बख़्शी है नजात जाने वो कौन थे अश्कों में नहाते हुए लोग अब तो हर-गाम पे हर मोड़ पे मिल जाते हैं देख कर मुझ को तिरा नाम बुलाते हुए लोग धूप में साया मिले भी तो कहाँ से 'सादिक़' जल गए फूस के छप्पर को बनाते हुए लोग

nafratoñ kī na.ī dīvār uThāte hue log
Ahtamam Sadiq
Ahtamam Sadiq
Ahtamam Sadiq
poet49 quotes