paimaan-e-vafaa toD ke jaane ke liye aa — Badr Shamsi
"paimaan-e-vafaa toD ke jaane ke liye aa aa dil ki lagi aur baDhaane ke liye aa paamaal hi kar zulm hi Dhaane ke liye aa mujh ko miraa ehsaas dilaane ke liye aa nau-khez bahaaron se mire dil ko sajaa de zakhmon ke nae phuul khilaane ke liye aa kab se gham-e-haalaat ki raahon mein paDaa huun tu bhi koi Thokar hi lagaane ke liye aa phulon kaa taqaazaa to nahin dast-e-karam se kaanTe miri raahon mein bichhaane ke liye aa ho tanz ki baarish bhi tavajjoh ki adaa se ai abr-e-karam aag lagaane ke liye aa ab khud ko bhulaaun ki tujhe yaad karun main ai haasil-e-gham itnaa bataane ke liye aa likkhaa hai miraa naam tire dil ke varq par main harf-e-ghalat huun to miTaane ke liye aa har zakhm dil-e-'badr' ko ik taaza khalish de lau bujhte charaaghon ki baDhaane ke liye aa"
پیمان وفا توڑ کے جانے کے لئے آ آ دل کی لگی اور بڑھانے کے لئے آ پامال ہی کر ظلم ہی ڈھانے کے لئے آ مجھ کو مرا احساس دلانے کے لئے آ نوخیز بہاروں سے مرے دل کو سجا دے زخموں کے نئے پھول کھلانے کے لئے آ کب سے غم حالات کی راہوں میں پڑا ہوں تو بھی کوئی ٹھوکر ہی لگانے کے لئے آ پھولوں کا تقاضا تو نہیں دست کرم سے کانٹے مری راہوں میں بچھانے کے لئے آ ہو طنز کی بارش بھی توجہ کی ادا سے اے ابر کرم آگ لگانے کے لئے آ اب خود کو بھلاؤں کہ تجھے یاد کروں میں اے حاصل غم اتنا بتانے کے لئے آ لکھا ہے مرا نام ترے دل کے ورق پر میں حرف غلط ہوں تو مٹانے کے لئے آ ہر زخم دل بدرؔ کو اک تازہ خلش دے لو بجھتے چراغوں کی بڑھانے کے لئے آ
पैमान-ए-वफ़ा तोड़ के जाने के लिए आ आ दिल की लगी और बढ़ाने के लिए आ पामाल ही कर ज़ुल्म ही ढाने के लिए आ मुझ को मिरा एहसास दिलाने के लिए आ नौ-ख़ेज़ बहारों से मिरे दिल को सजा दे ज़ख़्मों के नए फूल खिलाने के लिए आ कब से ग़म-ए-हालात की राहों में पड़ा हूँ तू भी कोई ठोकर ही लगाने के लिए आ फूलों का तक़ाज़ा तो नहीं दस्त-ए-करम से काँटे मिरी राहों में बिछाने के लिए आ हो तंज़ की बारिश भी तवज्जोह की अदा से ऐ अब्र-ए-करम आग लगाने के लिए आ अब ख़ुद को भुलाऊँ कि तुझे याद करूँ मैं ऐ हासिल-ए-ग़म इतना बताने के लिए आ लिक्खा है मिरा नाम तिरे दिल के वर्क़ पर मैं हर्फ़-ए-ग़लत हूँ तो मिटाने के लिए आ हर ज़ख़्म दिल-ए-'बद्र' को इक ताज़ा ख़लिश दे लौ बुझते चराग़ों की बढ़ाने के लिए आ
