pasand-e-khaatir-e-jaanaan hai inkisaar miraa — Ameen Hazin
"pasand-e-khaatir-e-jaanaan hai inkisaar miraa isi liye to mah-o-mehr hain ghubaar miraa mili hai mujh ko azal se kamand-e-yazdaan-gir shikaar-e-har-kas-o-naa-kas nahin shikaar miraa alassabaah mujhe bhar ke jaam-e-najm-e-sahar mudaam detaa hai saaqi-e-naam-daar miraa misaal-e-laala mohabbat ke daagh hote hue nahin hai daaman-e-dil dekh daagh-daar miraa mazaa hai vasl mein aur lutf hijr-e-yaar mein hai vo phal kaa vaqt ye hai mausam-e-bahaar miraa navaa-e-nur ho jab mere lab pe ahl-e-chaman to ehtiraam kare kyon na shaakh-saar miraa parakh sake jo mujhe vo nigaah-e-paak kahaan judaa 'amin' hai zar-o-sim se iyaar maraa"
پسند خاطر جاناں ہے انکسار مرا اسی لئے تو مہ و مہر ہیں غبار مرا ملی ہے مجھ کو ازل سے کمند یزداں گیر شکار ہر کس و ناکس نہیں شکار مرا علی الصباح مجھے بھر کے جام نجم سحر مدام دیتا ہے ساقیٔ نامدار مرا مثال لالہ محبت کے داغ ہوتے ہوئے نہیں ہے دامن دل دیکھ داغدار مرا مزا ہے وصل میں اور لطف ہجر یار میں ہے وہ پھل کا وقت یہ ہے موسم بہار مرا نوائے نور ہو جب میرے لب پہ اہل چمن تو احترام کرے کیوں نہ شاخسار مرا پرکھ سکے جو مجھے وہ نگاہ پاک کہاں جدا امیںؔ ہے زر و سیم سے عیار مرا
पसंद-ए-ख़ातिर-ए-जानाँ है इंकिसार मिरा इसी लिए तो मह-ओ-मेहर हैं ग़ुबार मिरा मिली है मुझ को अज़ल से कमंद-ए-यज़्दाँ-गीर शिकार-ए-हर-कस-ओ-ना-कस नहीं शिकार मिरा अलस्सबाह मुझे भर के जाम-ए-नज्म-ए-सहर मुदाम देता है साक़ी-ए-नाम-दार मिरा मिसाल-ए-लाला मोहब्बत के दाग़ होते हुए नहीं है दामन-ए-दिल देख दाग़-दार मिरा मज़ा है वस्ल में और लुत्फ़ हिज्र-ए-यार में है वो फल का वक़्त ये है मौसम-ए-बहार मिरा नवा-ए-नूर हो जब मेरे लब पे अहल-ए-चमन तो एहतिराम करे क्यों न शाख़-सार मिरा परख सके जो मुझे वो निगाह-ए-पाक कहाँ जुदा 'अमीं' है ज़र-ओ-सीम से इयार मरा
