SHAWORDS

pattiyaan apni giraa kar raat bhar royaa darakht — Mahender Kumar Sani

"pattiyaan apni giraa kar raat bhar royaa darakht shaam ki sar-sar havaa mein us ne jab khoyaa darakht raat bhar jaagaa kisi ki yaad mein girya kiyaa subh suraj sar pe aa pahunchaa to phir soyaa darakht khvaahishon ki dhuup ne jhulsaa diyaa saaraa badan main ne apni ruuh mein ik sabr kaa boyaa darakht jin ruton mein aag barsi thi usi mein ek roz main numu hotaa gayaa barsaat mein goyaa darakht us ki shaakhon par khushi ki phungiyaan aane ko hain raat bhar rahmat ne 'saani' is qadar dhoyaa darakht"
Urdu

پتیاں اپنی گرا کر رات بھر رویا درخت شام کی صرصر ہوا میں اس نے جب کھویا درخت رات بھر جاگا کسی کی یاد میں گریہ کیا صبح سورج سر پہ آ پہنچا تو پھر سویا درخت خواہشوں کی دھوپ نے جھلسا دیا سارا بدن میں نے اپنی روح میں اک صبر کا بویا درخت جن رتوں میں آگ برسی تھی اسی میں ایک روز میں نمو ہوتا گیا برسات میں گویا درخت اس کی شاخوں پر خوشی کی پھنگیاں آنے کو ہیں رات بھر رحمت نے ثانیؔ اس قدر دھویا درخت

Hindi

पत्तियाँ अपनी गिरा कर रात भर रोया दरख़्त शाम की सर-सर हवा में उस ने जब खोया दरख़्त रात भर जागा किसी की याद में गिर्या किया सुब्ह सूरज सर पे आ पहुँचा तो फिर सोया दरख़्त ख़्वाहिशों की धूप ने झुलसा दिया सारा बदन मैं ने अपनी रूह में इक सब्र का बोया दरख़्त जिन रुतों में आग बरसी थी उसी में एक रोज़ मैं नुमू होता गया बरसात में गोया दरख़्त उस की शाख़ों पर ख़ुशी की फुन्गियाँ आने को हैं रात भर रहमत ने 'सानी' इस क़दर धोया दरख़्त

pattiyāñ apnī girā kar raat bhar royā daraḳht
Mahender Kumar Sani
Mahender Kumar Sani
Mahender Kumar Sani
poet101 quotes