SHAWORDS

phir yaad use karne ki fursat nikal aai — Ashfaq Husain

HomeAshfaq HusainGhazal
"phir yaad use karne ki fursat nikal aai mat puchhiye kis moD pe qismat nikal aai kuchh in dinon dil us kaa dukhaa hai to hamein bhi us shakhs se milne ki sahulat nikal aai aabaad hue jab se un aankhon ke kinaare duniyaa jise samjhe the vo jannat nikal aai jo khvaab ki dahliz talak bhi nahin aayaa aaj us se mulaaqaat ki surat nikal aai ab aa ke gale miltaa hai pahle thaa gurezaan kyaa ham se use koi zarurat nikal aai ik shakhs ki mahbub-nigaahi ke sabab se 'ashfaaq' tumhaari bhi to qaamat nikal aai"
Urdu

پھر یاد اسے کرنے کی فرصت نکل آئی مت پوچھئے کس موڑ پہ قسمت نکل آئی کچھ ان دنوں دل اس کا دکھا ہے تو ہمیں بھی اس شخص سے ملنے کی سہولت نکل آئی آباد ہوئے جب سے ان آنکھوں کے کنارے دنیا جسے سمجھے تھے وہ جنت نکل آئی جو خواب کی دہلیز تلک بھی نہیں آیا آج اس سے ملاقات کی صورت نکل آئی اب آ کے گلے ملتا ہے پہلے تھا گریزاں کیا ہم سے اسے کوئی ضرورت نکل آئی اک شخص کی محبوب نگاہی کے سبب سے اشفاقؔ تمہاری بھی تو قامت نکل آئی

Hindi

फिर याद उसे करने की फ़ुर्सत निकल आई मत पूछिए किस मोड़ पे क़िस्मत निकल आई कुछ इन दिनों दिल उस का दुखा है तो हमें भी उस शख़्स से मिलने की सहूलत निकल आई आबाद हुए जब से उन आँखों के किनारे दुनिया जिसे समझे थे वो जन्नत निकल आई जो ख़्वाब की दहलीज़ तलक भी नहीं आया आज उस से मुलाक़ात की सूरत निकल आई अब आ के गले मिलता है पहले था गुरेज़ाँ क्या हम से उसे कोई ज़रूरत निकल आई इक शख़्स की महबूब-निगाही के सबब से 'अश्फ़ाक़' तुम्हारी भी तो क़ामत निकल आई

phir yaad use karne kī fursat nikal aa.ī
Ashfaq Husain
Ashfaq Husain
Ashfaq Husain
poet54 quotes