sukun-e-dil ki khaatir ik sahaaraa DhunDte hain — Ashfaq Husain
"sukun-e-dil ki khaatir ik sahaaraa DhunDte hain jo gardish mein nahin hai vo sitaaraa DhunDte hain abhi to tujh se vaabasta hain pichhle zakhm saare shab-e-rafta tujhe ham kyuun dobaaraa DhunDte hain koi ghar hi nahin to be-ghari kaa zakhm kaisaa sukunat ke liye ik istiaaraa DhunDte hain zamin achchhi lagi hai aasmaan par jaa ke ham ko kahaan hai is zamin par ghar hamaaraa DhunDte hain ye dariyaa zindagi kaa paar kaise ho ki jab ham kinaare par khaDe hain aur kinaara DhunDte hain hamaari khvaahish-e-be-khvaahishi jo raakh kar de ham apni shakhsiyat mein vo sharaara DhunDte hain kisi mahtaab ko qadmon mein le aane se pahle ham un aankhon kaa halkaa saa ishaara DhunDte hain"
سکون دل کی خاطر اک سہارا ڈھونڈتے ہیں جو گردش میں نہیں ہے وہ ستارا ڈھونڈتے ہیں ابھی تو تجھ سے وابستہ ہیں پچھلے زخم سارے شب رفتہ تجھے ہم کیوں دوبارا ڈھونڈتے ہیں کوئی گھر ہی نہیں تو بے گھری کا زخم کیسا سکونت کے لیے اک استعارا ڈھونڈتے ہیں زمیں اچھی لگی ہے آسماں پر جا کے ہم کو کہاں ہے اس زمیں پر گھر ہمارا ڈھونڈتے ہیں یہ دریا زندگی کا پار کیسے ہو کہ جب ہم کنارے پر کھڑے ہیں اور کنارہ ڈھونڈتے ہیں ہماری خواہش بے خواہشی جو راکھ کر دے ہم اپنی شخصیت میں وہ شرارہ ڈھونڈتے ہیں کسی مہتاب کو قدموں میں لے آنے سے پہلے ہم ان آنکھوں کا ہلکا سا اشارہ ڈھونڈتے ہیں
सुकून-ए-दिल की ख़ातिर इक सहारा ढूँडते हैं जो गर्दिश में नहीं है वो सितारा ढूँडते हैं अभी तो तुझ से वाबस्ता हैं पिछले ज़ख़्म सारे शब-ए-रफ़्ता तुझे हम क्यूँ दोबारा ढूँडते हैं कोई घर ही नहीं तो बे-घरी का ज़ख़्म कैसा सुकूनत के लिए इक इस्तिआरा ढूँडते हैं ज़मीं अच्छी लगी है आसमाँ पर जा के हम को कहाँ है इस ज़मीं पर घर हमारा ढूँडते हैं ये दरिया ज़िंदगी का पार कैसे हो कि जब हम किनारे पर खड़े हैं और किनारा ढूँडते हैं हमारी ख़्वाहिश-ए-बे-ख़्वाहिशी जो राख कर दे हम अपनी शख़्सियत में वो शरारा ढूँडते हैं किसी महताब को क़दमों में ले आने से पहले हम उन आँखों का हल्का सा इशारा ढूँडते हैं
