SHAWORDS

raah-e-ulfat mein nikal aaegaa haasil koi — Bismil Allahabadi

"raah-e-ulfat mein nikal aaegaa haasil koi khatm manzil na ho aisi nahin manzil koi rang ulfat kaa jamaanaa nahin mushkil koi dekh le kaash miraa khun-e-rag-e-dil koi mauj-e-dariyaa-e-mohabbat kaa yahi matlab hai lutf ke saath na Thahre lab-e-saahil koi sab isi fikr mein din-raat rahaa karte hain marne jiine kaa bataa de hamein haasil koi duur khud ho gai taariki-e-ghurbat mujh se kyon jalaataa hai charaagh ab sar-e-manzil koi aur jiine ki tamanna nahin marne deti ham samajhte the ki marnaa nahin mushkil koi dil ko ab aane lagaa qatl-gah-e-naaz mein lutf aur bismil kare ai hazrat-e-'bismil' koi"
Urdu

راہ الفت میں نکل آئے گا حاصل کوئی ختم منزل نہ ہو ایسی نہیں منزل کوئی رنگ الفت کا جمانا نہیں مشکل کوئی دیکھ لے کاش مرا خون رگ دل کوئی موج دریائے محبت کا یہی مطلب ہے لطف کے ساتھ نہ ٹھہرے لب ساحل کوئی سب اسی فکر میں دن رات رہا کرتے ہیں مرنے جینے کا بتا دے ہمیں حاصل کوئی دور خود ہو گئی تاریکیٔ غربت مجھ سے کیوں جلاتا ہے چراغ اب سر منزل کوئی اور جینے کی تمنا نہیں مرنے دیتی ہم سمجھتے تھے کہ مرنا نہیں مشکل کوئی دل کو اب آنے لگا قتل گہہ ناز میں لطف اور بسمل کرے اے حضرت بسملؔ کوئی

Hindi

राह-ए-उल्फ़त में निकल आएगा हासिल कोई ख़त्म मंज़िल न हो ऐसी नहीं मंज़िल कोई रंग उल्फ़त का जमाना नहीं मुश्किल कोई देख ले काश मिरा ख़ून-ए-रग-ए-दिल कोई मौज-ए-दरिया-ए-मोहब्बत का यही मतलब है लुत्फ़ के साथ न ठहरे लब-ए-साहिल कोई सब इसी फ़िक्र में दिन-रात रहा करते हैं मरने जीने का बता दे हमें हासिल कोई दूर ख़ुद हो गई तारीकी-ए-ग़ुर्बत मुझ से क्यों जलाता है चराग़ अब सर-ए-मंज़िल कोई और जीने की तमन्ना नहीं मरने देती हम समझते थे कि मरना नहीं मुश्किल कोई दिल को अब आने लगा क़त्ल-गह-ए-नाज़ में लुत्फ़ और बिस्मिल करे ऐ हज़रत-ए-'बिस्मिल' कोई

rāh-e-ulfat meñ nikal aa.egā hāsil koī
Bismil Allahabadi
Bismil Allahabadi
Bismil Allahabadi
poet26 quotes