SHAWORDS

rafta-ba-rafta khul gae jitne kamaal the — Abid Maroof Mughal

"rafta-ba-rafta khul gae jitne kamaal the us ke kahe hue sabhi jumle kamaal the us umr kaa nasha thaa sharaabon se bhi sivaa dekhe the un dinon jo vo sapne kamaal the karte the kis qadar vo buzurgon kaa ehtiraam kitne hamaare daur ke bachche kamaal the go husn maand kar rahe the shahr kaa magar divaar par bane hue naqshe kamaal the izzat se pesh aate the har ajnabi ke saath is shahr ke makin bhi kitne kamaal the ushshaaq-e-hijr-zaad ne mahbub ke liye likkhe fasil-e-shahr pe jumle kamaal the har shakhs ho chukaa thaa asiir us ke husn kaa is husn-e-be-misaal ke jalve kamaal the ik dusre ko maarnaa phir ruThnaa bahut vo bachpane ke jhagDe bhi kitne kamaal the meraa to koi sher kisi kaam kaa nahin us ne the jo sunaae vo naghme kamaal the"
Urdu

رفتہ بہ رفتہ کھل گئے جتنے کمال تھے اس کے کہے ہوئے سبھی جملے کمال تھے اس عمر کا نشہ تھا شرابوں سے بھی سوا دیکھے تھے ان دنوں جو وہ سپنے کمال تھے کرتے تھے کس قدر وہ بزرگوں کا احترام کتنے ہمارے دور کے بچے کمال تھے گو حسن ماند کر رہے تھے شہر کا مگر دیوار پر بنے ہوئے نقشے کمال تھے عزت سے پیش آتے تھے ہر اجنبی کے ساتھ اس شہر کے مکین بھی کتنے کمال تھے عشاق ہجر زاد نے محبوب کے لیے لکھے فصیل شہر پہ جملے کمال تھے ہر شخص ہو چکا تھا اسیر اس کے حسن کا اس حسن بے مثال کے جلوے کمال تھے اک دوسرے کو مارنا پھر روٹھنا بہت وہ بچپنے کے جھگڑے بھی کتنے کمال تھے میرا تو کوئی شعر کسی کام کا نہیں اس نے تھے جو سنائے وہ نغمے کمال تھے

Hindi

रफ़्ता-ब-रफ़्ता खुल गए जितने कमाल थे उस के कहे हुए सभी जुमले कमाल थे उस उम्र का नशा था शराबों से भी सिवा देखे थे उन दिनों जो वो सपने कमाल थे करते थे किस क़दर वो बुज़ुर्गों का एहतिराम कितने हमारे दौर के बच्चे कमाल थे गो हुस्न माँद कर रहे थे शहर का मगर दीवार पर बने हुए नक़्शे कमाल थे इज़्ज़त से पेश आते थे हर अजनबी के साथ इस शहर के मकीन भी कितने कमाल थे उश्शाक़-ए-हिज्र-ज़ाद ने महबूब के लिए लिक्खे फ़सील-ए-शहर पे जुमले कमाल थे हर शख़्स हो चुका था असीर उस के हुस्न का इस हुस्न-ए-बे-मिसाल के जल्वे कमाल थे इक दूसरे को मारना फिर रूठना बहुत वो बचपने के झगड़े भी कितने कमाल थे मेरा तो कोई शे'र किसी काम का नहीं उस ने थे जो सुनाए वो नग़्मे कमाल थे

rafta-ba-rafta khul ga.e jitne kamāl the
Abid Maroof Mughal
Abid Maroof Mughal
Abid Maroof Mughal
poet27 quotes