SHAWORDS

rahzani hai sar-e-baazaar tumhein kyaa maalum — Azmat Bhopali

HomeAzmat BhopaliGhazal
"rahzani hai sar-e-baazaar tumhein kyaa maalum tum to ho qaafila-saalaar tumhein kyaa maalum naam kis shai kaa hai aazaar tumhein kyaa maalum zindagi gul hai ki hai khaar tumhein kyaa maalum mahv-e-aaina ho tum tum ko khabar bhi kyon ho kaun kis kaa hai talabgaar tumhein kyaa maalum mere hansne pe na jaao ye miri aadat hai dil pe chalti hai jo talvaar tumhein kyaa maalum sar-e-baazaar lahu biktaa hai fan biktaa hai haan magar garmi-e-baazaar tumhein kyaa maalum tum ne aankhon mein koi raat kahaan kaaTi hai TuTte taaron ki jhankaar tumhein kyaa maalum jin ko aa jaataa hai jiine kaa saliqa 'azmat' muskuraate hain sar-e-daar tumhein kyaa maalum"
Urdu

رہزنی ہے سر بازار تمہیں کیا معلوم تم تو ہو قافلہ سالار تمہیں کیا معلوم نام کس شے کا ہے آزار تمہیں کیا معلوم زندگی گل ہے کہ ہے خار تمہیں کیا معلوم محو آئینہ ہو تم تم کو خبر بھی کیوں ہو کون کس کا ہے طلب گار تمہیں کیا معلوم میرے ہنسنے پہ نہ جاؤ یہ مری عادت ہے دل پہ چلتی ہے جو تلوار تمہیں کیا معلوم سر بازار لہو بکتا ہے فن بکتا ہے ہاں مگر گرمئ بازار تمہیں کیا معلوم تم نے آنکھوں میں کوئی رات کہاں کاٹی ہے ٹوٹتے تاروں کی جھنکار تمہیں کیا معلوم جن کو آ جاتا ہے جینے کا سلیقہ عظمتؔ مسکراتے ہیں سر دار تمہیں کیا معلوم

Hindi

रहज़नी है सर-ए-बाज़ार तुम्हें क्या मालूम तुम तो हो क़ाफ़िला-सालार तुम्हें क्या मालूम नाम किस शय का है आज़ार तुम्हें क्या मालूम ज़िंदगी गुल है कि है ख़ार तुम्हें क्या मालूम महव-ए-आईना हो तुम तुम को ख़बर भी क्यों हो कौन किस का है तलबगार तुम्हें क्या मालूम मेरे हँसने पे न जाओ ये मिरी आदत है दिल पे चलती है जो तलवार तुम्हें क्या मालूम सर-ए-बाज़ार लहू बिकता है फ़न बिकता है हाँ मगर गर्मी-ए-बाज़ार तुम्हें क्या मालूम तुम ने आँखों में कोई रात कहाँ काटी है टूटते तारों की झंकार तुम्हें क्या मालूम जिन को आ जाता है जीने का सलीक़ा 'अज़्मत' मुस्कुराते हैं सर-ए-दार तुम्हें क्या मालूम

rahzanī hai sar-e-bāzār tumheñ kyā ma.alūm
Azmat Bhopali
Azmat Bhopali
Azmat Bhopali
poet9 quotes