sadaa-e-dil hi ko aavaaza-e-jahaan na kaho — Anand Narayan Mulla
"sadaa-e-dil hi ko aavaaza-e-jahaan na kaho khud apni hadd-e-nazar hi ko aasmaan na kaho har ek zarre ko hanstaa diyaa banaanaa hai falak ke chaand-sitaaron ki daastaan na kaho na laao yaa to zabaan par hadis-e-naakaami nahin to apni tamannaa ko phir javaan na kaho ye apnaa ghar hai chalo is pe tasfiya kar lein qafas kahun na ise main tum aashiyaan na kaho na ittifaaq-e-amal hai na ek samt-e-qadam abhi to bhiiD hai ye is ko kaarvaan na kaho khasumaton mein khirad ki jahaan sune na sune mire surud-e-mohabbat ko raaegaan na kaho jahaan har ek ko sajde kaa haq nahin haasil use khudaa-e-mohabbat kaa aastaan na kaho ujaD bhi jaae nasheman to phir nasheman hai qafas mein phuul bhi rakh dein to aashiyaan na kaho zamaana mujh pe nahin tum pe khanda-zan hogaa tum aaj doston 'mullaa' ko nukta-daan na kaho"
صدائے دل ہی کو آوازۂ جہاں نہ کہو خود اپنی حد نظر ہی کو آسماں نہ کہو ہر ایک ذرے کو ہنستا دیا بنانا ہے فلک کے چاند ستاروں کی داستاں نہ کہو نہ لاؤ یا تو زباں پر حدیث ناکامی نہیں تو اپنی تمنا کو پھر جواں نہ کہو یہ اپنا گھر ہے چلو اس پہ تصفیہ کر لیں قفس کہوں نہ اسے میں تم آشیاں نہ کہو نہ اتفاق عمل ہے نہ ایک سمت قدم ابھی تو بھیڑ ہے یہ اس کو کارواں نہ کہو خصومتوں میں خرد کی جہاں سنے نہ سنے مرے سرود محبت کو رائیگاں نہ کہو جہاں ہر ایک کو سجدے کا حق نہیں حاصل اسے خدائے محبت کا آستاں نہ کہو اجڑ بھی جائے نشیمن تو پھر نشیمن ہے قفس میں پھول بھی رکھ دیں تو آشیاں نہ کہو زمانہ مجھ پہ نہیں تم پہ خندہ زن ہوگا تم آج دوستوں ملاؔ کو نکتہ داں نہ کہو
सदा-ए-दिल ही को आवाज़ा-ए-जहाँ न कहो ख़ुद अपनी हद्द-ए-नज़र ही को आसमाँ न कहो हर एक ज़र्रे को हँसता दिया बनाना है फ़लक के चाँद-सितारों की दास्ताँ न कहो न लाओ या तो ज़बाँ पर हदीस-ए-नाकामी नहीं तो अपनी तमन्ना को फिर जवाँ न कहो ये अपना घर है चलो इस पे तसफ़िया कर लें क़फ़स कहूँ न इसे मैं तुम आशियाँ न कहो न इत्तिफ़ाक़-ए-अमल है न एक सम्त-ए-क़दम अभी तो भीड़ है ये इस को कारवाँ न कहो ख़ुसूमतों में ख़िरद की जहाँ सुने न सुने मिरे सुरूद-ए-मोहब्बत को राएगाँ न कहो जहाँ हर एक को सज्दे का हक़ नहीं हासिल उसे ख़ुदा-ए-मोहब्बत का आस्ताँ न कहो उजड़ भी जाए नशेमन तो फिर नशेमन है क़फ़स में फूल भी रख दें तो आशियाँ न कहो ज़माना मुझ पे नहीं तुम पे ख़ंदा-ज़न होगा तुम आज दोस्तों 'मुल्ला' को नुक्ता-दाँ न कहो
