SHAWORDS

sadiyon kaa karb lamhon ke dil mein basaa diyaa — Balraj Hayat

HomeBalraj HayatGhazal
"sadiyon kaa karb lamhon ke dil mein basaa diyaa pal bhar ki zindagi ko davaami banaa diyaa divaar mein vo chun hi rahaa thaa mujhe magar kam-bakht ek sang kahin muskuraa diyaa jab aur koi madd-e-muqaabil nahin rahaa meri anaa ne mujh ko mujhi se laDaa diyaa mujh se na puchh kal ke muhaqqiq se puchhnaa shoalon ke lams ne mujhe kyuun yakh banaa diyaa yaadon ke shahr mein bhi na 'hairat' sukun milaa haalaat ne mizaaj kuchh aisaa banaa diyaa"
Urdu

صدیوں کا کرب لمحوں کے دل میں بسا دیا پل بھر کی زندگی کو دوامی بنا دیا دیوار میں وہ چن ہی رہا تھا مجھے مگر کم بخت ایک سنگ کہیں مسکرا دیا جب اور کوئی مد مقابل نہیں رہا میری انا نے مجھ کو مجھی سے لڑا دیا مجھ سے نہ پوچھ کل کے محقق سے پوچھنا شعلوں کے لمس نے مجھے کیوں یخ بنا دیا یادوں کے شہر میں بھی نہ حیرتؔ سکوں ملا حالات نے مزاج کچھ ایسا بنا دیا

Hindi

सदियों का कर्ब लम्हों के दिल में बसा दिया पल भर की ज़िंदगी को दवामी बना दिया दीवार में वो चुन ही रहा था मुझे मगर कम-बख़्त एक संग कहीं मुस्कुरा दिया जब और कोई मद्द-ए-मुक़ाबिल नहीं रहा मेरी अना ने मुझ को मुझी से लड़ा दिया मुझ से न पूछ कल के मुहक़क़िक़ से पूछना शो'लों के लम्स ने मुझे क्यूँ यख़ बना दिया यादों के शहर में भी न 'हैरत' सुकूँ मिला हालात ने मिज़ाज कुछ ऐसा बना दिया

sadiyoñ kā karb lamhoñ ke dil meñ basā diyā
B
Balraj Hayat
Balraj Hayat
poet3 quotes