shaghl behtar hai ishq-baazi kaa — Wali Dakni
"shaghl behtar hai ishq-baazi kaa kyaa haqiqi o kyaa majaazi kaa har zabaan par hai misl-e-shaana mudaam zikr tujh zulf ki daraazi kaa aaj teri bhavaan ne masjid mein hosh khoyaa hai har namaazi kaa gar naiin raaz-e-ishq suun aagaah fakhr bejaa hai fakhr-e-raazi kaa ai 'vali' sarv-qad ko dekhungaa vaqt aayaa hai sarfaraazi kaa"
Urdu
شغل بہتر ہے عشق بازی کا کیا حقیقی و کیا مجازی کا ہر زباں پر ہے مثل شانہ مدام ذکر تجھ زلف کی درازی کا آج تیری بھواں نے مسجد میں ہوش کھویا ہے ہر نمازی کا گر نئیں راز عشق سوں آگاہ فخر بے جا ہے فخر رازی کا اے ولیؔ سرو قد کو دیکھوں گا وقت آیا ہے سرفرازی کا
Hindi
शग़्ल बेहतर है इश्क़-बाज़ी का क्या हक़ीक़ी ओ क्या मजाज़ी का हर ज़बाँ पर है मिस्ल-ए-शाना मुदाम ज़िक्र तुझ ज़ुल्फ़ की दराज़ी का आज तेरी भवाँ ने मस्जिद में होश खोया है हर नमाज़ी का गर नईं राज़-ए-इश्क़ सूँ आगाह फ़ख़्र बेजा है फ़ख़्र-ए-राज़ी का ऐ 'वली' सर्व-क़द को देखूँगा वक़्त आया है सरफ़राज़ी का
shaġhl behtar hai ishq-bāzī kā
Wali Dakni
Wali Dakni
poet36 quotes