SHAWORDS

shokh jalve se parda haTaanaa bhi hai — Saddam Ganee

HomeSaddam GaneeGhazal
"shokh jalve se parda haTaanaa bhi hai aaina ru-baru us ke laanaa bhi hai shisha-e-dil agar TuuT jaae bhi to 'aks chehre kaa us ko dikhaanaa bhi hai haadson kaa jazira hai ye zindagi laakh tufaan hon khud ko bachaanaa bhi hai su-e-maqtal qadam aaj uThne lage 'ishq ki raah mein jaan luTaanaa bhi hai ye havaaein fazaaein ye abr-e-karam do ghaDi saath chalte bahaana bhi hai maah o anjum ko bhi rashk aa jaaegaa husn-e-mahbub un ko dikhaanaa bhi hai kitnaa gham-khvaar hai vo hasin chaara-gar zakhm-e-dil aaj un ko dikhaanaa bhi hai kar ke baiThe hain kuchh ehtimaam-e-ghazal doston ko mire ghar to aanaa bhi hai"
Urdu

شوخ جلوے سے پردہ ہٹانا بھی ہے آئنہ روبرو اس کے لانا بھی ہے شیشۂ دل اگر ٹوٹ جائے بھی تو عکس چہرے کا اس کو دکھانا بھی ہے حادثوں کا جزیرہ ہے یہ زندگی لاکھ طوفاں ہوں خود کو بچانا بھی ہے سوئے مقتل قدم آج اٹھنے لگے عشق کی راہ میں جاں لٹانا بھی ہے یہ ہوائیں فضائیں یہ ابر کرم دو گھڑی ساتھ چلتے بہانہ بھی ہے ماہ و انجم کو بھی رشک آ جائے گا حسن محبوب ان کو دکھانا بھی ہے کتنا غم خوار ہے وہ حسیں چارہ گر زخم دل آج ان کو دکھانا بھی ہے کر کے بیٹھے ہیں کچھ اہتمام غزل دوستوں کو مرے گھر تو آنا بھی ہے

Hindi

शोख़ जल्वे से पर्दा हटाना भी है आइना रू-ब-रू उस के लाना भी है शीशा-ए-दिल अगर टूट जाए भी तो 'अक्स चेहरे का उस को दिखाना भी है हादसों का जज़ीरा है ये ज़िंदगी लाख तूफ़ाँ हों ख़ुद को बचाना भी है सू-ए-मक़्तल क़दम आज उठने लगे 'इश्क़ की राह में जाँ लुटाना भी है ये हवाएँ फ़ज़ाएँ ये अब्र-ए-करम दो घड़ी साथ चलते बहाना भी है माह ओ अंजुम को भी रश्क आ जाएगा हुस्न-ए-महबूब उन को दिखाना भी है कितना ग़म-ख़्वार है वो हसीं चारा-गर ज़ख़्म-ए-दिल आज उन को दिखाना भी है कर के बैठे हैं कुछ एहतिमाम-ए-ग़ज़ल दोस्तों को मिरे घर तो आना भी है

shoḳh jalve se parda haTānā bhī hai
Saddam Ganee
Saddam Ganee
Saddam Ganee
poet5 quotes