SHAWORDS

subh safar aur shaam safar — Abdul Mannan Tarzi

"subh safar aur shaam safar hasti kaa anjaam safar unche naam se kyaa hotaa hai karnaa hai be-naam safar suniye khizaan se kyaa kahti hai gul gulshan gulfaam safar chaand-sitaare aur havaa kis ko hai aaraam safar bachiye bachiye us se bachiye kar de jo badnaam safar gaahe kaam bigaaDe bhi hai gaahe aave kaam safar khil nahin paae aur murjhaae haae re be-hangaam safar kaisaa saudaa sar mein samaayaa saal-o-mah-o-ayyaam safar shikva hai be-baal-o-pari kaa dekhiye zer-e-daam safar tum bhi raho tayyaar hi 'tarzi' 'ghaalib' aur 'khayyaam' safar"
Urdu

صبح سفر اور شام سفر ہستی کا انجام سفر اونچے نام سے کیا ہوتا ہے کرنا ہے بے نام سفر سنئے خزاں سے کیا کہتی ہے گل گلشن گلفام سفر چاند ستارے اور ہوا کس کو ہے آرام سفر بچئے بچئے اس سے بچئے کر دے جو بدنام سفر گاہے کام بگاڑے بھی ہے گاہے آوے کام سفر کھل نہیں پائے اور مرجھائے ہائے رے بے ہنگام سفر کیسا سودا سر میں سمایا سال و مہ و ایام سفر شکوہ ہے بے بال و پری کا دیکھیے زیر دام سفر تم بھی رہو تیار ہی طرزیؔ غالبؔ اور خیامؔ سفر

Hindi

सुब्ह सफ़र और शाम सफ़र हस्ती का अंजाम सफ़र ऊँचे नाम से क्या होता है करना है बे-नाम सफ़र सुनिए ख़िज़ाँ से क्या कहती है गुल गुलशन गुलफ़ाम सफ़र चांद-सितारे और हवा किस को है आराम सफ़र बचिए बचिए उस से बचिए कर दे जो बदनाम सफ़र गाहे काम बिगाड़े भी है गाहे आवे काम सफ़र खिल नहीं पाए और मुरझाए हाए रे बे-हंगाम सफ़र कैसा सौदा सर में समाया साल-ओ-मह-ओ-अय्याम सफ़र शिकवा है बे-बाल-ओ-परी का देखिए ज़ेर-ए-दाम सफ़र तुम भी रहो तय्यार ही 'तरज़ी' 'ग़ालिब' और 'ख़य्याम' सफ़र

sub.h safar aur shaam safar
Abdul Mannan Tarzi
Abdul Mannan Tarzi
Abdul Mannan Tarzi
poet34 quotes