SHAWORDS

taarik zindagi ko banaane lagaa hai vo — Khalid Raheem

HomeKhalid RaheemGhazal
"taarik zindagi ko banaane lagaa hai vo suraj se raushni ko churaane lagaa hai vo likh likh ke mere naam aziyyat ke dasht-o-dar jaagir mere gham ki baDhaane lagaa hai vo ehsaas ki salib liye chal rahaa huun main dasht-e-junun mein shor machaane lagaa hai vo mujh se hi le ke mere saliqe ki raushni tahzib ki zabaan sikhaane lagaa hai vo takhliq-e-kaaenaat kaa gar main sabab rahaa phir kyuun miraa vaqaar ghaTaane lagaa hai vo parvardigaar meri shahaadat qubul kar talvaar le ke saamne aane lagaa hai vo 'khaalid' main us ke haath ki tahrir thaa magar harf-e-ghalat samajh ke miTaane lagaa hai vo"
Urdu

تاریک زندگی کو بنانے لگا ہے وہ سورج سے روشنی کو چرانے لگا ہے وہ لکھ لکھ کے میرے نام اذیت کے دشت و در جاگیر میرے غم کی بڑھانے لگا ہے وہ احساس کی صلیب لیے چل رہا ہوں میں دشت جنوں میں شور مچانے لگا ہے وہ مجھ سے ہی لے کے میرے سلیقے کی روشنی تہذیب کی زبان سکھانے لگا ہے وہ تخلیق کائنات کا گر میں سبب رہا پھر کیوں مرا وقار گھٹانے لگا ہے وہ پروردگار میری شہادت قبول کر تلوار لے کے سامنے آنے لگا ہے وہ خالدؔ میں اس کے ہاتھ کی تحریر تھا مگر حرف غلط سمجھ کے مٹانے لگا ہے وہ

Hindi

तारीक ज़िंदगी को बनाने लगा है वो सूरज से रौशनी को चुराने लगा है वो लिख लिख के मेरे नाम अज़िय्यत के दश्त-ओ-दर जागीर मेरे ग़म की बढ़ाने लगा है वो एहसास की सलीब लिए चल रहा हूँ मैं दश्त-ए-जुनूँ में शोर मचाने लगा है वो मुझ से ही ले के मेरे सलीक़े की रौशनी तहज़ीब की ज़बान सिखाने लगा है वो तख़लीक़-ए-काएनात का गर मैं सबब रहा फिर क्यूँ मिरा वक़ार घटाने लगा है वो परवरदिगार मेरी शहादत क़ुबूल कर तलवार ले के सामने आने लगा है वो 'ख़ालिद' मैं उस के हाथ की तहरीर था मगर हर्फ़-ए-ग़लत समझ के मिटाने लगा है वो

tārīk zindagī ko banāne lagā hai vo
Khalid Raheem
Khalid Raheem
Khalid Raheem
poet25 quotes