SHAWORDS

tere andaaz-e-takallum kaa sahaaraa le kar — Khaleel Husain Balooch

"tere andaaz-e-takallum kaa sahaaraa le kar jiit aaeinge jahaan shauq tumhaaraa le kar qibla-e-ahl-e-junun meri riyaazat kaa ajr raah-e-pur-khaar kaa lauTaa huun nazaaraa le kar gor-kan dard kaa marqad to banaanaa lekin hijr-e-mahjur tu pahlu se hamaaraa le kar lauh-e-aflaak pe raushan hai hamaaraa chehra ishq-e-pur-nur ki izzat kaa sitaara le kar vo mire baad zamaane ko rulaa kar bolaa dil-e-barbaad kaa aayaa huun khasaara le kar shahr kaa shahr sharaabon se sivaa bahkaa hai aap ki aankh se halkaa saa ishaara le kar dard-e-dil-gir ki shiddat kaa nazaaraa karnaa sarsari hijr manaa lenaa udhaaraa le kar hijr-e-maashuq hai tulaani to ab umr 'khalil' hazrat-e-khizr ki aaungaa dobaara le kar"
Urdu

تیرے انداز تکلم کا سہارا لے کر جیت آئیں گے جہاں شوق تمہارا لے کر قبلۂ اہل جنوں میری ریاضت کا اجر راہ پرخار کا لوٹا ہوں نظارا لے کر گور کن درد کا مرقد تو بنانا لیکن ہجر مہجور تو پہلو سے ہمارا لے کر لوح افلاک پہ روشن ہے ہمارا چہرہ عشق پر نور کی عزت کا ستارہ لے کر وہ مرے بعد زمانے کو رلا کر بولا دل برباد کا آیا ہوں خسارہ لے کر شہر کا شہر شرابوں سے سوا بہکا ہے آپ کی آنکھ سے ہلکا سا اشارہ لے کر درد دلگیر کی شدت کا نظارا کرنا سرسری ہجر منا لینا ادھارا لے کر ہجر معشوق ہے طولانی تو اب عمر خلیلؔ حضرت خضر کی آؤں گا دوبارہ لے کر

Hindi

तेरे अंदाज़-ए-तकल्लुम का सहारा ले कर जीत आएँगे जहाँ शौक़ तुम्हारा ले कर क़िबला-ए-अहल-ए-जुनूँ मेरी रियाज़त का अज्र राह-ए-पुर-ख़ार का लौटा हूँ नज़ारा ले कर गोर-कन दर्द का मरक़द तो बनाना लेकिन हिज्र-ए-महजूर तू पहलू से हमारा ले कर लौह-ए-अफ़्लाक पे रौशन है हमारा चेहरा इश्क़-ए-पुर-नूर की इज़्ज़त का सितारा ले कर वो मिरे बाद ज़माने को रुला कर बोला दिल-ए-बर्बाद का आया हूँ ख़सारा ले कर शहर का शहर शराबों से सिवा बहका है आप की आँख से हल्का सा इशारा ले कर दर्द-ए-दिल-गीर की शिद्दत का नज़ारा करना सरसरी हिज्र मना लेना उधारा ले कर हिज्र-ए-माशूक़ है तूलानी तो अब उम्र 'ख़लील' हज़रत-ए-ख़िज़्र की आऊँगा दोबारा ले कर

tere andāz-e-takallum kā sahārā le kar
Khaleel Husain Balooch
Khaleel Husain Balooch
Khaleel Husain Balooch
poet10 quotes