SHAWORDS

ulfat ke imtihaan mein aghyaar fail nikle — Dattatriya Kaifi

Home›Dattatriya Kaifi›Ghazal
"ulfat ke imtihaan mein aghyaar fail nikle the paas ek ham hi jo jaan pe khel nikle tegh-o-sinaan ko rakh do aankhein laDaao ham se achchhi hai vo laDaai jis mein ki mel nikle dekhaa jo nuur us kaa to khul gai hain aankhein duniyaa-o-din ke jhagDe bachchon kaa khel nikle ummid nekiyon ki rakkho na tum buron se mumkin nahin khali se hargiz jo tel nikle kab kohkan se uTThaa koh-e-giraan se ulfat in sakhtiyon ko 'kaifi' kuchh ham hi jhel nikle"
Urdu

الفت کے امتحاں میں اغیار فیل نکلے تھے پاس ایک ہم ہی جو جاں پہ کھیل نکلے تیغ و سناں کو رکھ دو آنکھیں لڑاؤ ہم سے اچھی ہے وہ لڑائی جس میں کہ میل نکلے دیکھا جو نور اس کا تو کھل گئی ہیں آنکھیں دنیا و دیں کے جھگڑے بچوں کا کھیل نکلے امید نیکیوں کی رکھو نہ تم بروں سے ممکن نہیں کھلی سے ہرگز جو تیل نکلے کب کوہ کن سے اٹھا کوہ گراں سے الفت ان سختیوں کو کیفیؔ کچھ ہم ہی جھیل نکلے

Hindi

उल्फ़त के इम्तिहाँ में अग़्यार फ़ेल निकले थे पास एक हम ही जो जाँ पे खेल निकले तेग़-ओ-सिनाँ को रख दो आँखें लड़ाओ हम से अच्छी है वो लड़ाई जिस में कि मेल निकले देखा जो नूर उस का तो खुल गई हैं आँखें दुनिया-ओ-दीं के झगड़े बच्चों का खेल निकले उम्मीद नेकियों की रक्खो न तुम बुरों से मुमकिन नहीं खली से हरगिज़ जो तेल निकले कब कोहकन से उट्ठा कोह-ए-गिराँ से उल्फ़त इन सख़्तियों को 'कैफ़ी' कुछ हम ही झेल निकले

Dattatriya KaifiDattatriya Kaifi
ulfat ke imtihāñ meñ aġhyār fail nikle
Dattatriya Kaifi
Dattatriya Kaifi
Dattatriya Kaifi
poet85 quotes

More by Dattatriya Kaifi

View all →
Quote
"zindagi kaa kis liye maatam rahe mulk bastaa hai miTe yaa ham rahe dil rahe piiri mein bhi teraa javaan aakhiri dam tak yahi dam-kham rahe chaahiye insaan kaa dil ho ghani paas maal o zar bahut yaa kam rahe kyaa isi jannat ki ye tahris hai jis mein kuchh din hazrat-e-aadam rahe vasl se matlab na rakh tu ishq kaa dam bhare jaa dam mein jab tak dam rahe laag ik din ban ke rahti hai lagaav haan lagaavaT kuchh na kuchh baaham rahe ishq ne jis dil pe qabza kar liyaa phir kahaan us mein nashaat o gham rahe sharq se jab nuur chamkaa to kahaan barg-e-gul par qatra-e-shabnam rahe husn ki duniyaa kaa hai daaem shabaab hashr tak us kaa yahi aalam rahe hai surur-e-husn 'kaifi' laa-yazaal dar-khur-e-zarf us mein besh o kam rahe"
Dattatriya KaifiDattatriya Kaifi
ZindagiDil
Quote
"yaa ilaahi mujh ko ye kyaa ho gayaa dosti kaa teri saudaa ho gayaa dosti kyaa ham-sari kaa dhyaan hai qaid se aazaad itnaa ho gayaa kaisi aazaadi asiri chiiz kyaa jab fanaa rang-e-tamannaa ho gayaa jab tamannaa aur Dar jaataa rahaa to har ik shai se mubarraa ho gayaa yuun mubarraa ho gai jab koi zaat band phir naghma sifat kaa ho gayaa jab huaa ausaaf se koi bari aib kyunkar us mein paidaa ho gayaa khud-parasti is ko yaa jo kuchh kaho ab to ye aalam hamaaraa ho gayaa be-khudi ne mahv-e-hairat kar diyaa aap mein apnaa tamaashaa ho gayaa jis ko dekhaa aap hi aayaa nazar rang ab 'kaifi' ye apnaa ho gayaa"
Dattatriya KaifiDattatriya Kaifi
DostiKhudi
Quote
"kyuun kar chubhe na aankh mein gul khaar ki tarah bhaai hai dil ko ek trahdaar ki tarah haalat talaash-e-yaar mein ye ho gai miri jaataa huun baiTh baiTh dil-e-zaar ki tarah kyaa dil mein khaar rashk-e-rukh-e-yaar kaa chubhaa bigDi hui hai kyuun gul-e-gulzaar ki tarah hai kuchh na kuchh vahaan bhi asar dard-e-ishq kaa aankh un ki bhi hai is dil-e-bimaar ki tarah ai kaash mere taar-e-rag-e-jaan ko toD de qaatil ki tegh yaar ke iqraar ki tarah 'kaifi' biThaaein aankhon pe kyuun aap ko na log chubhti hui hai aap ke ashaar ki tarah"
Dattatriya KaifiDattatriya Kaifi
MaaGul