SHAWORDS

us ke lahje kaa vo utaar chaDhaao — Ahmad Javaid

HomeAhmad JavaidGhazal
"us ke lahje kaa vo utaar chaDhaao raat ki narm rau nadi kaa bahaao us ki aankhon ke vasf kyaa likkhun jaise khvaabon kaa be-karaan Thahraao un nigaahon ki guftugu mein hai niind mein gum havaaon kaa uljhaao us badan ki nazaakatein mat puchh shisha-e-gul mein chaand kaa lahraao niind ki vaadiyon mein pichhle pahar ek lai ek naghma ek alaao aisi tanhaai kaa mudaavaa kyaa saat dariyaaon mein akeli naav un labon ki vo bosa bosa uThaan aur palkon kaa nashsha nashsha jhukaao us gali us dayaar ki khush-bu ai subuk-sair narm-gaam havaao naujavaani mein maut ki khvaahish tum hi samjhaa sako to kuchh samjhaao jaane vo ghuncha kis chaman kaa hai jis mein gum hai bahaar kaa phailaao raat kahti hai mujh ko pyaar se dekh mujh mein hai chashm-e-yaar kaa gahraao shola-e-jaan hai bujhne ko 'jaaved' aur dil mein dahak rahaa hai alaao"
Urdu

اس کے لہجے کا وہ اتار چڑھاؤ رات کی نرم رو ندی کا بہاؤ اس کی آنکھوں کے وصف کیا لکھوں جیسے خوابوں کا بیکراں ٹھہراؤ ان نگاہوں کی گفتگو میں ہے نیند میں گم ہواؤں کا الجھاؤ اس بدن کی نزاکتیں مت پوچھ شیشۂ گل میں چاند کا لہراؤ نیند کی وادیوں میں پچھلے پہر ایک لے ایک نغمہ ایک الاؤ ایسی تنہائی کا مداوا کیا سات دریاؤں میں اکیلی ناؤ ان لبوں کی وہ بوسہ بوسہ اٹھان اور پلکوں کا نشہ نشہ جھکاؤ اس گلی اس دیار کی خوش بو اے سبک سیر نرم گام ہواؤ نوجوانی میں موت کی خواہش تم ہی سمجھا سکو تو کچھ سمجھاؤ جانے وہ غنچہ کس چمن کا ہے جس میں گم ہے بہار کا پھیلاؤ رات کہتی ہے مجھ کو پیار سے دیکھ مجھ میں ہے چشم یار کا گہراؤ شعلۂ جاں ہے بجھنے کو جاویدؔ اور دل میں دہک رہا ہے الاؤ

Hindi

उस के लहजे का वो उतार चढ़ाओ रात की नर्म रौ नदी का बहाओ उस की आँखों के वस्फ़ क्या लिक्खूँ जैसे ख़्वाबों का बे-कराँ ठहराओ उन निगाहों की गुफ़्तुगू में है नींद में गुम हवाओं का उलझाओ उस बदन की नज़ाकतें मत पूछ शीशा-ए-गुल में चाँद का लहराओ नींद की वादियों में पिछले पहर एक लै एक नग़्मा एक अलाव ऐसी तंहाई का मुदावा क्या सात दरियाओं में अकेली नाव उन लबों की वो बोसा बोसा उठान और पलकों का नश्शा नश्शा झुकाओ उस गली उस दयार की ख़ुश-बू ऐ सुबुक-सैर नर्म-गाम हवाओ नौजवानी में मौत की ख़्वाहिश तुम ही समझा सको तो कुछ समझाओ जाने वो ग़ुंचा किस चमन का है जिस में गुम है बहार का फैलाओ रात कहती है मुझ को प्यार से देख मुझ में है चश्म-ए-यार का गहराओ शोला-ए-जाँ है बुझने को 'जावेद' और दिल में दहक रहा है अलाव

us ke lahje kā vo utaar chaḌhāo
Ahmad Javaid
Ahmad Javaid
Ahmad Javaid
poet42 quotes