ye shab mujh se kinaara kar rahi hai — Hammad Younus
"ye shab mujh se kinaara kar rahi hai baDaa ghaaTe kaa saudaa kar rahi hai na puchho meri rusvaai kaa 'aalam chalo khilqat tamaashaa kar rahi hai hujum-e-shahr-e-naa-pursaan mein ham ko mohabbat kaise tanhaa kar rahi hai main Dhalti shaam kaa manzar huaa huun sahar ab mujh se parda kar rahi hai zaraa chakh lijiye naa hazrat-e-shaikh ye mai kab se taqaazaa kar rahi hai nigaah-e-shauq kaa 'aalam na puchho tavaaf-e-ru-e-zebaa kar rahi hai nahin 'hammaad' chaarasaaz koi shab-e-gham khud dilaasa kar rahi hai"
یہ شب مجھ سے کنارہ کر رہی ہے بڑا گھاٹے کا سودا کر رہی ہے نہ پوچھو میری رسوائی کا عالم چلو خلقت تماشا کر رہی ہے ہجوم شہر نا پرساں میں ہم کو محبت کیسے تنہا کر رہی ہے میں ڈھلتی شام کا منظر ہوا ہوں سحر اب مجھ سے پردہ کر رہی ہے ذرا چکھ لیجیے نا حضرت شیخ یہ مے کب سے تقاضا کر رہی ہے نگاہ شوق کا عالم نہ پوچھو طواف روئے زیبا کر رہی ہے نہیں حمادؔ چارہ ساز کوئی شب غم خود دلاسہ کر رہی ہے
ये शब मुझ से किनारा कर रही है बड़ा घाटे का सौदा कर रही है न पूछो मेरी रुस्वाई का 'आलम चलो ख़िल्क़त तमाशा कर रही है हुजूम-ए-शहर-ए-ना-पुरसाँ में हम को मोहब्बत कैसे तन्हा कर रही है मैं ढलती शाम का मंज़र हुआ हूँ सहर अब मुझ से पर्दा कर रही है ज़रा चख लीजिए ना हज़रत-ए-शैख़ ये मय कब से तक़ाज़ा कर रही है निगाह-ए-शौक़ का 'आलम न पूछो तवाफ़-ए-रू-ए-ज़ेबा कर रही है नहीं 'हम्माद' चारासाज़ कोई शब-ए-ग़म ख़ुद दिलासा कर रही है
