ye tujh ko hasrat-e-taa'mir-e-aashiyaan kyon hai — Bismil Dehlavi
"ye tujh ko hasrat-e-taa'mir-e-aashiyaan kyon hai tu mahv-e-silsila-e-sa'i-e-raaegaan kyon hai kal apni koshish-e-ahsan pe naaz thaa tujh ko ye aaj maatam-e-takhrib-e-aashiyaan kyon hai nazar bhi kyon hai sharik-e-jamaal-e-ru-e-dost ye ik latif saa parda bhi darmiyaan kyon hai ye zindagi hai kisi maa'siyat kaa khamyaaza tu is dayaar mein sharminda-e-fughaan kyon hai main ye samajhne se qaasir huun aaj tak 'bismil' mire nasib mein andoh-e-jaavedaan kyon hai"
یہ تجھ کو حسرت تعمیر آشیاں کیوں ہے تو محو سلسلۂ سعیٔ رائیگاں کیوں ہے کل اپنی کوشش احسن پہ ناز تھا تجھ کو یہ آج ماتم تخریب آشیاں کیوں ہے نظر بھی کیوں ہے شریک جمال روئے دوست یہ اک لطیف سا پردہ بھی درمیاں کیوں ہے یہ زندگی ہے کسی معصیت کا خمیازہ تو اس دیار میں شرمندۂ فغاں کیوں ہے میں یہ سمجھنے سے قاصر ہوں آج تک بسملؔ مرے نصیب میں اندوہ جاوداں کیوں ہے
ये तुझ को हसरत-ए-ता'मीर-ए-आशियाँ क्यों है तू महव-ए-सिलसिला-ए-सा'इ-ए-राएगाँ क्यों है कल अपनी कोशिश-ए-अहसन पे नाज़ था तुझ को ये आज मातम-ए-तख़रीब-ए-आशियाँ क्यों है नज़र भी क्यों है शरीक-ए-जमाल-ए-रू-ए-दोस्त ये इक लतीफ़ सा पर्दा भी दरमियाँ क्यों है ये ज़िंदगी है किसी मा'सियत का ख़म्याज़ा तू इस दयार में शर्मिंदा-ए-फ़ुग़ाँ क्यों है मैं ये समझने से क़ासिर हूँ आज तक 'बिस्मिल' मिरे नसीब में अंदोह-ए-जावेदाँ क्यों है
