SHAWORDS

zabt-e-gham kar bhi liyaa to kyaa kiyaa — Basit Bhopali

HomeBasit BhopaliGhazal
"zabt-e-gham kar bhi liyaa to kyaa kiyaa dil ki rag rag se lahu Tapkaa kiyaa har tajalli aap ki tasviri thi is liye main har taraf dekhaa kiyaa gham ke shoale jaan tak sarkash hue ishq soz-e-dil hi ko royaa kiyaa luuT liin sab husn ki khuddaariyaan ai nigaah-e-vaapsin ye kyaa kiyaa thaa tumhaare saamne dil ko sukun phir jo ghabraayaa to ghabraayaa kiyaa shaam-e-gham ki baDh gaiin taarikiyaan ai charaagh-e-aarzu ye kyaa kiyaa kis se paimaan-e-mohabbat baandhiye kaun kis kaa raasta dekhaa kiyaa aap se ab kyaa kahein is ke sivaa aap ne jo kuchh kiyaa achchhaa kiyaa haasil-e-gham bhi miTaa kar rakh diyaa ai gham-e-be-haasili ye kyaa kiyaa tujh pe ye ilzaam 'baasit' kam nahin pyaar ki nazron se kyon dekhaa kiyaa"
Urdu

ضبط غم کر بھی لیا تو کیا کیا دل کی رگ رگ سے لہو ٹپکا کیا ہر تجلی آپ کی تصویری تھی اس لئے میں ہر طرف دیکھا کیا غم کے شعلے جان تک سرکش ہوئے عشق سوز دل ہی کو رویا کیا لوٹ لیں سب حسن کی خودداریاں اے نگاہ واپسیں یہ کیا کیا تھا تمہارے سامنے دل کو سکوں پھر جو گھبرایا تو گھبرایا کیا شام غم کی بڑھ گئیں تاریکیاں اے چراغ آرزو یہ کیا کیا کس سے پیمان محبت باندھئے کون کس کا راستہ دیکھا کیا آپ سے اب کیا کہیں اس کے سوا آپ نے جو کچھ کیا اچھا کیا حاصل غم بھی مٹا کر رکھ دیا اے غم بے حاصلی یہ کیا کیا تجھ پہ یہ الزام باسطؔ کم نہیں پیار کی نظروں سے کیوں دیکھا کیا

Hindi

ज़ब्त-ए-ग़म कर भी लिया तो क्या किया दिल की रग रग से लहू टपका किया हर तजल्ली आप की तस्वीरी थी इस लिए मैं हर तरफ़ देखा किया ग़म के शो'ले जान तक सरकश हुए इश्क़ सोज़-ए-दिल ही को रोया किया लूट लीं सब हुस्न की ख़ुद्दारियाँ ऐ निगाह-ए-वापसीं ये क्या किया था तुम्हारे सामने दिल को सुकूँ फिर जो घबराया तो घबराया किया शाम-ए-ग़म की बढ़ गईं तारीकियाँ ऐ चराग़-ए-आरज़ू ये क्या किया किस से पैमान-ए-मोहब्बत बाँधिए कौन किस का रास्ता देखा किया आप से अब क्या कहें इस के सिवा आप ने जो कुछ किया अच्छा किया हासिल-ए-ग़म भी मिटा कर रख दिया ऐ ग़म-बे-हासिली ये क्या किया तुझ पे ये इल्ज़ाम 'बासित' कम नहीं प्यार की नज़रों से क्यों देखा किया

zabt-e-ġham kar bhī liyā to kyā kiyā
Basit Bhopali
Basit Bhopali
Basit Bhopali
poet27 quotes