SHAWORDS

zamaane ki sataai khud-kushi hai — Ejaaz Tawakkal

HomeEjaaz TawakkalGhazal
"zamaane ki sataai khud-kushi hai mohabbat ibtidaai khud-kushi hai jahaan saffaak aankhein ghaat mein hon vahaan chehra-numaai khud-kushi hai main raae ishq par ab aur kyaa duun kahaa to hai ki bhaai khud-kushi hai main us ko phuul de kar khush nahin huun ki ye bhi dil-rubaai khud-kushi hai ye istimaal karne par khulaa hai ki khushbu kimyaai khud-kushi hai shikaari ghaat mein baiThaa ho to phir parinde ki rihaai khud-kushi hai kisi titli kaa mar jaanaa azizo haqiqat mein nisaai khud-kushi hai"
Urdu

زمانے کی ستائی خودکشی ہے محبت ابتدائی خودکشی ہے جہاں سفاک آنکھیں گھات میں ہوں وہاں چہرہ نمائی خودکشی ہے میں رائے عشق پر اب اور کیا دوں کہا تو ہے کہ بھائی خودکشی ہے میں اس کو پھول دے کر خوش نہیں ہوں کہ یہ بھی دلربائی خودکشی ہے یہ استعمال کرنے پر کھلا ہے کہ خوشبو کیمیاٸی خودکشی ہے شکاری گھات میں بیٹھا ہو تو پھر پرندے کی رہائی خودکشی ہے کسی تتلی کا مر جانا عزیزو حقیقت میں نسائی خودکشی ہے

Hindi

ज़माने की सताई ख़ुद-कुशी है मोहब्बत इब्तिदाई ख़ुद-कुशी है जहाँ सफ़्फ़ाक आँखें घात में हों वहाँ चेहरा-नुमाई ख़ुद-कुशी है मैं राय इश्क़ पर अब और क्या दूँ कहा तो है कि भाई ख़ुद-कुशी है मैं उस को फूल दे कर ख़ुश नहीं हूँ कि ये भी दिल-रुबाई ख़ुद-कुशी है ये इस्ति'माल करने पर खुला है कि ख़ुशबू कीमयाई ख़ुद-कुशी है शिकारी घात में बैठा हो तो फिर परिंदे की रिहाई ख़ुद-कुशी है किसी तितली का मर जाना अज़ीज़ो हक़ीक़त में निसाई ख़ुद-कुशी है

zamāne kī satā.ī ḳhud-kushī hai
Ejaaz Tawakkal
Ejaaz Tawakkal
Ejaaz tawakkal
poet18 quotes