ataa-e-gham pe bhi khush huun miri khushi kyaa hai — Anwar Sabri

ataa-e-gham pe bhi khush huun miri khushi kyaa hai
razaa talab jo nahin hai vo bandagi kyaa hai

Urdu

عطائے غم پہ بھی خوش ہوں مری خوشی کیا ہے
رضا طلب جو نہیں ہے وہ بندگی کیا ہے

Hindi

अता-ए-ग़म पे भी ख़ुश हूँ मिरी ख़ुशी क्या है
रज़ा तलब जो नहीं है वो बंदगी क्या है

zulmaton mein raushni ki justuju karte raho
zindagi bhar zindagi ki justuju karte raho

— Anwar Sabri

uf vo maasum o hayaa-rez nigaahein jin par
qatl ke baad bhi ilzaam nahin aataa hai

— Anwar Sabri

main jo royaa un ki aankhon mein bhi aansu aa gae
husn ki fitrat mein shaamil hai mohabbat kaa mizaaj

— Anwar Sabri

tamaam umr qafas mein guzaar di ham ne
khabar nahin ki nasheman ki zindagi kyaa hai

— Anwar Sabri

vaqt jab karvaTein badaltaa hai
fitna-e-hashr saath chaltaa hai

— Anwar Sabri

meri nigaah-e-fikr mein 'anvar'
ishq fasaana husn hai uryaan

— Anwar Sabri

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

ham haal to kah sakte hain apnaa pa kahein kyaa
jab vo idhar aate hain to tanhaa nahin aate

— Nazeer Akbar Abadi

intihaa ke qarib hai duniyaa
aadmi aakhiri sadi kaa huun

— Zubair Khayali

main ne apni palkon par gham-kade sajaae hain
aarzu ke maatam mein sogvaar hasti hai

— Hanif Fauq