qaasid payaam-e-shauq ko denaa bahut na tuul — Jaleel Manikpuri

qaasid payaam-e-shauq ko denaa bahut na tuul
kahnaa faqat ye un se ki aankhein taras gaiin

Urdu

قاصد پیام شوق کو دینا بہت نہ طول
کہنا فقط یہ ان سے کہ آنکھیں ترس گئیں

Hindi

क़ासिद पयाम-ए-शौक़ को देना बहुत न तूल
कहना फ़क़त ये उन से कि आँखें तरस गईं