paivasta gard-e-dasht rahi gar tah-e-darun — Mushafi Ghulam Hamdani

paivasta gard-e-dasht rahi gar tah-e-darun
aayaa hai jism-e-qais agar pairahan ke biich

Urdu

پیوستہ گرد دشت رہی گر تۂ دروں
آیا ہے جسم قیس اگر پیرہن کے بیچ

Hindi

पैवस्ता गर्द-ए-दश्त रही गर तह-ए-दरूँ
आया है जिस्म-ए-क़ैस अगर पैरहन के बीच