Shayari
harba hai āshiqoñ kā faqat āh-e-pechdār
darvesh log rakhte haiñ jaise hiran kī shāḳh

Shayari of Mushafi Ghulam Hamdani
poet ·
harba hai āshiqoñ kā faqat āh-e-pechdār
darvesh log rakhte haiñ jaise hiran kī shāḳh
jam.a rakhte nahīñ, nahīñ ma.alūm
ḳharch apnā kahāñ se uThtā hai
hindostāñ meñ daulat o hashmat jo kuchh ki thī
kāfir firañgiyoñ ne ba-tadbīr khīñch lī
ai 'mus.hafī' ab chakhiyo mazā zohd kā tum ne
mai-ḳhāne meñ jā jā ke bahut pī haiñ sharābeñ
sādiq se bas ik aan meñ ho jaave tū kāzib
dikhlā.ūñ agar tujh ko maiñ us zulf kā ḳham sub.h
pairahan luuTe maze terī ham-āġhoshī ke
ham kareñ chaak garebān ḳhudā kī qudarat
jism ne rūh-e-ravāñ se ye kahā turbat meñ
ab mujhe chhoḌ ke tanhā tū kahāñ jaatī hai
sadā paan khā khā ke nikle hai bāhar
zamāne meñ ḳhūñ-ḳhvār paidā huā hai
rahī hamesha taraqqī mirī asīrī ko
gale paḌī jo huī paañv se judā zanjīr
uTThā gayā falak pe girā ḳhaak meñ milā
āḳhir huī ye shakl hamāre ġhubār kī
dair o haram ba-chashm-e-haqīqat nahīñ judā
ya.anī ma.āl-e-sub.ha-o-zunnār ek hai
roz-e-visāl jis ko kahtī hai ḳhalq vo hī
maz.hab meñ āshiqoñ ke roz-e-vafāt bhī hai