na ro itnaa paraae vaaste ai dida-e-giryaan — Muztar Khairabadi

na ro itnaa paraae vaaste ai dida-e-giryaan
kisi kaa kuchh nahin jaataa tiri binaai jaati hai

Urdu

نہ رو اتنا پرائے واسطے اے دیدۂ گریاں
کسی کا کچھ نہیں جاتا تری بینائی جاتی ہے

Hindi

न रो इतना पराए वास्ते ऐ दीदा-ए-गिर्यां
किसी का कुछ नहीं जाता तिरी बीनाई जाती है