zakhm nahin maa'lum chalaa par daagh kahaan kho saktaa hai — Nitin Nayab

zakhm nahin maa'lum chalaa par daagh kahaan kho saktaa hai
dard usi ke aas-paas hai aur kahaan ho saktaa hai

Urdu

زخم نہیں معلوم چلا پر داغ کہاں کھو سکتا ہے
درد اسی کے آس پاس ہے اور کہاں ہو سکتا ہے

Hindi

ज़ख़्म नहीं मा'लूम चला पर दाग़ कहाँ खो सकता है
दर्द उसी के आस-पास है और कहाँ हो सकता है

ham apne pairon kaa ek kaanTaa nikaalne ke liye ruke the
bas itne lamhe kaa bitnaa thaa ki ham se aage nikal gae sab

— Nitin Nayab

'ishq ki chaadar laayaa huun aur khaas baat ye hai is mein
jitne pair pasaaro ye utni lambi ho jaati hai

— Nitin Nayab

dukh ke baazaar mein ham zabt kamaane vaale
ashk ko aankh kaa nuqsaan kahaa karte hain

— Nitin Nayab

sar yuun jhukte chale jaate hain ki gir hi na paDein
aisi 'izzat mire sarkaar buri lagti hai

— Nitin Nayab

kisi samundar se ek qatra agar nikal kar nadi ki jaanib
qadam uThaa le to vo safar ik misaal hogaa kamaal hogaa

— Nitin Nayab

khushk gul phir bhi kitaabon mein bhale lagte hain
zang lag jaae to talvaar buri lagti hai

— Nitin Nayab

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

main ne apni palkon par gham-kade sajaae hain
aarzu ke maatam mein sogvaar hasti hai

— Hanif Fauq

husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin

— Saifuddin Saif

ham haal to kah sakte hain apnaa pa kahein kyaa
jab vo idhar aate hain to tanhaa nahin aate

— Nazeer Akbar Abadi