main aag dekhtaa thaa aag se judaa kar ke — Sarvat Husain

main aag dekhtaa thaa aag se judaa kar ke
balaa kaa rang thaa rangini-e-qabaa se udhar

Urdu

میں آگ دیکھتا تھا آگ سے جدا کر کے
بلا کا رنگ تھا رنگینیٔ قبا سے ادھر

Hindi

मैं आग देखता था आग से जुदा कर के
बला का रंग था रंगीनी-ए-क़बा से उधर